This Is How You Lose The Time Line (Terjemahan)

It Will Come Back

Tom tidak pernah menyukai Natal. Ada banyak alasan mengapa.

Alasan pertama: dia menjadi sangat lesu dalam cuaca dingin, seperti ular. Dia dulu mengira dia berdarah dingin, tetapi dia telah mengujinya. Darahnya merah dan panas seperti yang lain. Tidak masalah, dia hanya membenci cuaca dingin.

Alasan kedua: biasanya cukup keras sepanjang tahun ini, sangat norak. Jika dia harus mendengar satu lagu Natal lagi, dia mungkin akan merobek telinganya dan menggunakannya sebagai ornamen. Bagaimana itu untuk semangat pesta?

Alasan ketiga: Yule berdiri sebagai pengingat yang memuakkan dan ceria tentang siapa dia dan dari mana asalnya. Dia tidak punya tempat untuk pergi untuk liburan. Ulang tahunnya juga duduk di ujung tahun baru dan meninggalkan rasa tidak enak di mulutnya selama sisa tahun tersebut. Semakin tua bukanlah sesuatu untuk dirayakan.

Alasan keempat: dia membenci roti jahe.

Alasan baru untuk tidak menyukai musim liburan: dia diusir dari rumah sakit. Ini biasanya tidak akan menjadi masalah. Tom membuat aturan untuk menghindari tempat itu. Dia tidak suka matron judgy dan lebih suka menyembuhkan dirinya sendiri. Tapi hari ini berbeda. Ada sesuatu di sana.

Sesuatu selain canggung, pemain Quidditch tahun kedua dan ksatrianya, yang memiliki kebiasaan mendaratkan diri di sisi tongkat yang salah. Tidak, ada sesuatu di sana yang... memanggilnya. Itu berbisik hanya ketika dia benar-benar mendengarkannya. Sihir.

Tom akan mengikuti panggilan ini. Dia mengikuti desis misterius untuk mengungkap Kamar Rahasia, dan dia akan melakukan hal yang sama sekarang. Apa yang ada di rumah sakit?

Dia memainkan cincinnya. Apa yang mungkin ada di rumah sakit? Tom mulai berjalan seperti itu dengan cepat.

Mengapa tidak ada yang diizinkan masuk? Mereka tidak pernah menutup bagian mana pun dari kastil — kecuali ketika dia membuat gadis Warren itu terbunuh dan menjebak anak setengah raksasa itu karenanya. Semua keributan ini bukan tentang itu, bukan? Dia berjalan lebih cepat. Mereka bisa saja berencana membawanya ke Azkaban saat dia lengah. Dan sihir asing itu mulai berdengung di bawah lidahnya. Dia mengepalkan tinjunya.

Tom benar-benar ingin tahu apa yang ada di rumah sakit itu.

Sebagian besar siswa dikosongkan untuk liburan Natal, yang membuat berjalan melalui lorong jauh lebih tidak menjengkelkan. Dia adalah Kepala Sekolah dan ini biasanya berarti dihentikan setidaknya tiga kali untuk memberikan arahan (ya, bahkan pada akhir tahun dan tidak, tidak hanya untuk tahun-tahun pertama,) atau untuk melepas poin rumah untuk duel yang disebabkan oleh satu skandal atau yang lain. Itu tugas yang tidak memuaskan. Dia menyukai keunggulan yang datang dengan gelar, tentu saja. Kekuasaan atas rekan-rekannya. Namun, itu bisa menjadi pekerjaan yang membosankan dengan cukup cepat. 

Tom berbelok di tikungan dan rumah sakit mulai terlihat, serta Kepala Sekolah dan, luar biasa, Dumbledore. Dia menegang. Mereka berdua berdiri, berbicara dengan tenang di luar pintu saat dia mendekat dalam diam. Dia jarang melihat kedua pria itu di satu tempat, kecuali waktu makan. Apakah mereka mendiskusikannya?

Dia menyadari bahwa dia paranoid ketika dia mempertimbangkan untuk mengambil sapu dari lapangan Quidditch dan terbang sejauh mungkin. Dia lebih suka mendorong pena bulu di korneanya daripada terbang.

Mereka tidak tahu apa yang telah dia lakukan, tidak bisa, Tom tahu ini. Mereka tidak tahu tentang Horcrux-nya, Tom tahu ini. Mereka tidak tahu tentang Kamar itu, Tom tahu ini — selain itu adalah hak kesulungannya, satu-satunya yang pernah diberikan kepadanya, jadi dia benar-benar tidak melakukan kesalahan dengan membukanya.