This Is How You Lose The Time Line (Terjemahan)

Literature Storm

Tom, sayangnya, memikirkan Nona Granger hampir sepanjang malam.

Dia mencoba menghilangkannya dari pikirannya saat dia berbaring gelisah di tempat tidurnya. Matanya menghantuinya. Dia aneh. Tampaknya cerdas namun kurang ajar secara positif. "Aku ingin makan sendiri," katanya sebelum dia memunggungi dia. Dia mencoba dan gagal untuk tidak gelisah.

Dia bertindak seolah-olah dia lebih baik. Seolah-olah dia adalah kutu yang menjengkelkan di bahunya sehingga dia ingin pergi. Bukan pilihannya untuk menjadi pemandu hidupnya di Hogwarts — seolah-olah dia ingin menghabiskan waktu sejenak mengasuh seorang gadis kecil yang kasar dan menjengkelkan yang pasti akan sangat rata-rata meskipun kekuatan menginfeksi intinya.

Infeksi, itu adalah deskripsi akurat tentang Nona Granger.

Dia perlu mempelajari nama depannya, karena dia sudah tahu namanya dan itu membuatnya dirugikan. Dan dia tidak melewatkan cara dia sedikit tegang ketika dia memanggilnya.

Dia tampak sebagian besar tidak terpengaruh olehnya. Dia tidak menyukainya. Dia bisa merasakan sihirnya di bawah kulitnya seperti seribu kail sutra. Tom hampir harus menahan napas di sekelilingnya. Namun, dia berjalan menyusuri lorong-lorong seolah-olah dia bahkan tidak ada di sana.

Dia harus berhenti memikirkannya. Dia dan rahasianya dan menunggu penyelidikan dan kekuatan magnet. Granger hanya berbicara dengannya selama sepersekian malam, namun dia tidak bisa melepaskan tatapan menyendiri dari kepalanya.

Dia tidak masalah.

Pagi tiba dan Tom bersiap-siap secara rutin. Dia membuat konservasi kosong dengan teman serumahnya dan sarapan.

Tom mengalami hari yang agak rata-rata. Salju turun lebih dari biasanya, kesibukan putih brutal mengamuk di luar jendela. Rasa dingin merembes melalui setiap batu di kastil. Dia harus melemparkan beberapa jimat penghangat agar tidak menggigil.

Slughorn mengundangnya ke pelajaran ramuan satu lawan satu sore itu, yang sebagian besar hanya tersenyum pada lelucon buruk pria itu. Tom, bagaimanapun, belajar untuk menyeduh penawar racun yang tidak biasa, yang bisa berguna.

Dia menghabiskan malamnya di perpustakaan, membaca dengan teliti bagian terlarang untuk setiap petunjuk sihir hitam yang menarik perhatiannya.

Kemudian dia melihatnya lagi.

Granger, pena tinta Muggle tersangkut di antara giginya seperti sedikit, buku-buku berdebu yang mengorbit di sekelilingnya seolah-olah dia adalah matahari mereka. Buku-buku membentang ke langit-langit, selimut terbuka, halaman berdesir.

Tom berhenti di jalurnya dan menatap. Rambut cokelat keritingnya melayang tanpa bobot di bidang sihirnya dan alisnya berkerut dalam pikiran. Bulu matanya menyapu pipinya saat dia membaca dan berjalan pada saat bersamaan.

Dia menyelipkan dirinya lebih jauh ke dalam bayang-bayang rak buku dan menyaksikan saat dia menyapu pena dari mulutnya dan menulis catatan di pad yang melayang di pinggangnya.

Dia jelas sedang meneliti sesuatu. Ini bukan hanya kesenangan membaca. Mungkin dia sedang belajar untuk OWL-nya yang katanya dia minta untuk diambil. (Karena dia membiasakan diri untuk bersikap sopan.)

Tom menyipitkan matanya dan berusaha membaca judul-judul segerombolan buku itu. Kata-katanya semua dikaburkan dan kabur. Dia membaca mantra untuk menyembunyikan identitas mereka. Mengapa? Jika dia belajar untuk ujiannya maka pasti dia tidak akan merasa perlu menyembunyikannya.

Tom tanpa sadar beringsut ke depan, menuju badai sastra yang mengelilingi gadis itu.

"Jika kamu akan memata-matai seseorang, setidaknya melemparkan Mantra Kekecewaan pada dirimu sendiri terlebih dahulu," Granger berbicara, tidak repot-repot melihat ke arahnya.