Itinerant Doctor/Странствующий Доктор

Глава 23. «Семя»

Обиженная Ман Ман наблюдала за его удаляющейся фигурой. Затем ее маленький ротик поджался, и она издала оглушительный вопль.

Она не могла использовать свой рот, чтобы говорить, но она могла использовать его, чтобы плакать. Удвоенные звуки плача, сложенные вместе, звучали необычайно демонически и пронзительно. Мама Коу Тона быстро уронила лопатку и выбежала из кухни, чтобы поднять Ман Ман, нежно похлопав ее по спине.

Но маленькая девочка только посмотрела через плечо на Хуан Цзинь Ченя, стоявшего в дверях спальни со скрещенными на груди руками.

На лице мужчины не было никакого выражения. Место, где он стоял, казалось, отделяло его от всех остальных. Он наблюдал за Ман Ман без всякого беспокойства, как будто она была не маленькой девочкой, которую он заставил плакать, а маленьким воробьем, прыгающим туда-сюда.

Глаза Ман Ман были прикованы к нему, но ее тело свернулось калачиком в объятиях мамы Коу Тона. Подобно маленькому мобильному жесткому диску, она могла классифицировать и хранить все, но была особенно чувствительна к безразличию других.

Даже Яо Шуо был встревожен. Он открыл дверь и нахмурился, глядя на Хуан Цзинь Ченя. "Почему ты опускаешься до того, чтобы спорить с ребенком?"

Хуан Цзинь Чен взглянул на него. Не издав ни звука, он вернулся в комнату и закрыл дверь. Когда Ман Ман перестала его видеть, ее крики постепенно стихли. В конце концов, она захныкала и остановилась.

Во всей квартире, полной взрослых, была только одна маленькая девочка. Все они относились к ней как к маленькому сокровищу. Даже Хэ Сяо Чжи сделал все, что было в его силах, чтобы выдавить довольно мрачную улыбку и погладить на мягкие волосы Ман Ман.

Хуан Цзинь Чен достал из-под кровати пистолет, который он принес с собой, взял салфетку для очков из футляра для очков, который Коу Тон положил на стол, и рассеянно начал протирать.

Звуки из гостиной доносились через деревянную дверь. Многие люди разговаривали. Это было очень оживленно. Коу Тон, должно быть, сказал что-то смешное; раздался очень живой смех - доктор Коу всегда мог легко изменить настроение людей в нужном ему направлении.

Этот дом, который только что казался психиатрической лечебницей, в одно мгновение стал теплым и счастливым местом.