Itinerant Doctor/Странствующий Доктор

Глава 20. Наблюдая

"Бойня" была словом, которое действительно было слишком легко связать с историческими событиями. С обычной точки зрения, если не считать суперзлодеев в фильмах и сериалах, если бы обычные люди захотели совершить это преступление, на самом деле это было бы не так просто. Этот ярлык, свалившийся на него с неба, сразу же ошеломил маленького мальчика. Он долго тупо смотрел на Коу Тона, а затем издал один-единственный звук, как слабоумный ребенок: "А?"

Коу Тон решил подлить масла в огонь. Он повернул голову и крикнул: "Да* Хуан!"

* 大 (dà) да. Основное значение этой морфемы — «большой, старший».

В то время как подросток, которому не удалось покончить с собой, тупо уставился на него, Да Хуан, который все это время прятался за кулисами, послушно подбежал. "Здесь!"

Коу Тон протянул руку. "Бинокль!"

Хуан Цзинь Чен в глубокой тревоге схватился за грудь. "Что? У меня нет бинокля! Я не подглядывающий извращенец!"

"Правильно, ты смело лезешь прямо в окно, чтобы подглядывать", — Коу Тонг критически посмотрел на него, — "Сейчас самое время? Не говори глупостей, поторопись и сотрудничай!"

Хуан Цзинь Чен поджал губы. "ХОРОШО..." Он пошарил в кармане брюк и достал бинокль размером с большой палец.

Коу Тон взял бинокль и посмотрел, затем отдал его подростку Хэ Сяо Чжи. Он указал на такси на улице, которое было раздавлено деревом, и сказал: "Посмотрите на это."

Губы подростка побледнели. Его рука слегка дрожала, когда он держал бинокль.

К обочине дороги быстро подъехала машина скорой помощи. На улице собралось много людей, ищущих убежища от странного землетрясения. Они стояли у дороги. Некоторые разговаривали по своим телефонам, обзванивая своих друзей и семью, чтобы убедиться в их безопасности; некоторые медленно толпились вокруг, собираясь помочь.

Сначала кран не мог проехать. Пожилой человек, который, должно быть, был чем-то знаменит, добровольно встал, чтобы служить дирижером. Несколько мужчин, одетых в пижамы, работали вместе, чтобы сдвинуть дерево, лежащее на машине. Хэ Сяо Чжи видел, как из машины вытащили человека, вероятно, таксиста, который остановил машину у дороги, чтобы подождать пассажиров или, возможно, просто немного отдохнуть. В конце концов, он, к несчастью, столкнулся с этим большим падающими деревом.