مصلحة العائلة أَوَّلاً | The Family's Interest Comes First

2 : شرط سلحفاة عجوز

♪ صباحا قبل ظهيرة اليوم التالي، كانت سارا تتكلم مع جاي، وهو كان خجولا بسبب زكامه. على الطاولة بينهما كان يوجد ملف داخله ورقة واحدة، أخذ جاي الورقة ثم قدمها إلى سارا:

"هذا هو العقد، فيه جميع شروط الإتفاق. ينقص توقيعك فقط.."

أخذت سارا الورقة وطالعتها بنبرة غريبة، وكأنها تنظر بإشمئزاز اليها، فيما كان جاي يمد لها ورقة صغيرة:

"هذا الشيك يحمل المبلغ المتفق عليه، 200 مليون جنيه استرليني، بما في ذلك من ميزانية شراء الأرض وبناء المن.."

قبل أن يكمل ثرثرته، توسعت عيناه وهو يراقب كيف كانت سارا تمزق الشيك إلى نصفين ثم ترميه عاليا كطفلة مخبولة.. لم تكتفي بذلك بل جاء دور العقد فمزقته أيضا!

من الصدمة لم يستطع أن ينبس ببنة شفه، هي نهضت من الكنبة ثم تقدمت إلى النافذة وبدأت تتكلم:

"الحقيقة يا مستر جاي، هي أني أجد هذا المبلغ.. سخيفا بعض الشيء، صحيح أننا إتفقنا عليه قبل شهر، ولكن منذ أن جئتُ الى هنا البارحة، تمكنت من تحديد المبلغ الذي هو في صالحي.. وصالحك، لأني سأعطيك تلك الأرض بلا مال.."

لا يزال لا يستطيع الكلام أو الحركة كما تتحرك هي من هنا الى هناك ثم تتجه إلى مكتبه وتتفحص الملفات بأصابعها الرقيقة قائلة بهيام:

"أشعر بالخجل كي أقول.."

قال في نفسه:"تبحثين أشيائي الخاصة وتشعرين بالخجل؟!"

تمدد على الأريكة قليلا وطالعها بنظرة جدية:"لا بأس، تكلمي ما دمتِ في بلادي.."

تقدمت إلى خزانة الرفوف التي تحمل شهادات وجوائز وصور عائلة، أخذت إحدى الصور وبقيت تحدق فيها بسهو، إلى أن قاطعها بوقوفه.. لتقول:

"سأعطيك تلك الأرض بدون مال بشرط.."

في لمح البصر، انقضت عليه ووضعت يديها على كتفيه كالنسر، شعر بالخوف كأن الجن هو الذي تلبسه، قالت بنبرة مخيفة:

"بشرط أن أتزوج إبنك!"

مرت فترة من الصمت القاتل، حتى العصافير التي تغرد في الخارج توقفت عن التغريد، و وجه جاي اعتلته الصدمة وكأن هزة أرضية أصابته، تلعثم قائلا:

"ماذا!... ربما يجب أن تستدعي المترجمة فربما أخطأتِ في صياغة الجملة"

صرخت في وجهه:"أنا جادة! وأتمنى أن تكون أنت بنفس الجدية! إسمع.."

تركته وذهبت الى المكتب ثم سحبت ورقة فارغة وقلم وجلست على المكتب تكتب في الورقة بسرعة لدرجة ثقبتها في عدة أماكن!

"سأعطيك الكثير من الأراضي والمَزارع و المعامل كما سأعطيك خمسين في المئة من أسهم شركة يونغ! كل هذا بشرط واحد!"