Dangerous Romance The Novel (Русский перевод)

Глава 3

Атмосфера в кабинете была мрачной. Сайлом чувствовал себя подавленно. Ему казалось, все осуждающе смотрели на него, словно он был виновником всего произошедшего и его следовало наказать. Юноша испуганно поднял глаза на директора. Парень уже разуверился в силе справедливости, но всё равно безразличие учителя к жертве разочаровало его.

- Все вы прекрасно понимаете, для чего мы сегодня здесь собрались, я думаю, нет смысла повторяться, - низкий сильный голос директора раздался в тишине. В мгновение все мысли Сайлома улетучились.

Мужчина глянул из-под своих очков в серебряной оправе на всех присутствующих, а затем его взгляд остановился на Канхане. Парень, по чьей вине состоялась эта встреча, тут же отвёл глаза.

- Прежде всего, вы, как опекун Канхана, должны увидеть это.

Личный секретарь директора передала телефон с видео госпоже Гинге. Женщина надела свои очки. На видео был запечатлён молодой человек, с которым бабушка только что мило разговаривала в лифте. Старушка вскрикнула от испуга, прикрыв рот рукой. Ей было ужасно жаль.

- Канхан!

Госпожа Гинга разочарованно посмотрела на внука, сидящего рядом. Он склонил голову, чтобы не видеть взгляд бабушки.

Канхану тоже было неловко, но он научился вести себя так, словно ему ни до чего не было дела. Семья Канхана игнорировала его чувства, поэтому в нем появились глубокие предрассудки.

- Опекуны не оспаривают обвинение? - бабушка кивнула. - Тогда, основываясь на доказательствах, которые были сейчас представлены, поведение Канхана признано непозволительным.

- Всё так, - согласилась бабушка Гинга, - но позвольте моему внуку исправить свои ошибки. Я обещаю лучше его воспитывать.

- Сначала я бы хотел предоставить слово Сайлому как пострадавшему, - напомнил директор и посмотрел на мальчика. Все повернули головы в сторону юноши, в ожидании его вердикта.

- Я хочу решить всё мирным путём.

Канхан поражённо взглянул на сидящего парня. Парень был уверен, что Сайлом воспользуется преимуществом и загонит его в угол. Услышанное заставило хулигана нервничать. У подростка промелькнули подозрения, что Сайлом затевает какую-то игру.

- В любом случае, школа должна взять ответственность. Ученики уже сообщали о подобных случаях, но равнодушие классного руководителя усугубило ситуацию, - взгляд директора упал на бледное лицо учительницы второго класса старшей школы*. В глазах женщины читалось непонимание. Она сидела с невинным видом и ждала, когда ей объяснят, в чём, собственно, заключалась её ошибка. - Я прав, учитель? - громко сказал директор, продолжая смотреть прямо на неё. Женщина испугалась.