Dangerous Romance The Novel (Русский перевод)

Глава 10

Иногда жизнь может подставить подножку там, где мы этого совершенно не ожидаем.

С промежуточных экзаменов прошла неделя. Ученики получили свои табельные листы. У Сайлома всегда выходило "отлично" по всем предметам. Его совершенно не волновали собственные оценки, ему было важнее, что получил Канхан.

Сайлом обернулся на Канхана, сидящего в самом конце класса. Тот уставился на свой табельный лист с серьёзным выражением лица. Сайлом встал и направился к подростку. Никто не обратил на него внимание, все были заняты обсуждением своих оценок. Канхан вскочил с места и выбежал из класса прежде, чем к нему подошёл его репетитор.

Сайлом рванул за ним, и только на первом этаже ему удалось перехватить Канхана. Сайлом согнулся пополам, уперев руки в колени, и пытался отдышаться после погони.

- Я звал тебя, не слышал?

- Слышал.

- Тогда почему не остановился?

- Не хочу тебя разочаровывать.

По лицу и тону Канхана можно было догадаться, о чём он говорил. Сайлом молчал, не зная, что сказать.

- Я не сдал.

Канхан протянул свой табель успеваемости. Сайлом улыбнулся, пытаясь ободрить парня напротив, не заботясь о том, что, скорее всего, сегодня его уволят, и ему нечем будет платить по счетам.

- Результаты - это не главное. Важно, что ты приложил все свои усилия во время подготовки к экзаменам.

- Но другие обращают внимание на результаты.

- Главное, что ты о себе думаешь, а на остальных всё равно.

- Но я думаю, что недостаточно хорош.

- Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Тем более, ты не сдал только один предмет, а это уже успех. Раньше ты заваливал всё.

- Значит, в следующий раз я сдам все предметы, да?

- Главное продолжать упорно трудиться, и у тебя всё получится.

- Ты ведь поможешь мне со следующими экзаменами?

У Сайлома заслезились глаза. Он хотел бы сказать, что будет с ним несмотря ни на что, даже если сам Канхан этого не захочет. Однако госпожа Гинга выдвинула ему условие, которому он был обязан следовать.