Icarus Deranged

Глава 11

Чан прокинувся від свого сну з чутним задиханням, коли піднявся з матраца, заплутавшись ногами у спальному мішку. Він різко вдихнув, спробував оглянути навколишнє середовище, адже машина здавалася дивною, як і відчуття пустоти поруч. Було ще трохи темно, але за слабким світлом, що пробивалося крізь вікна, Чан міг зрозуміти, що світанок не за горами. Чан почув рух ззовні й дуже швидко зрозумів, що це, швидше за все, Мінхо кинув ще одне поліно у вогонь, оскільки він охороняв їх решту ночі.

Знову кошмар. Той самий сон, що повторювався, про дві події, які змінили життя Чана та залишили йому відчуття провини, якого він не зміг позбутися. Ці дві події переслідували Чана, і вони не хотіли залишати його в спокої. Чан думав, що зустріч з Хьонджином позбавить його іншого, але... здавалося, що цього не сталося. У всякому разі, Чан почувався ще більш жахливо, згадуючи, як він знову залишив людей. Навіть якщо у нього справді не було вибору. Але наче сумління дозволяло йому в це повірити. Чан вважав себе досить жорстким, він багато чого пройшов і пережив, але чомусь ці дві події просто застрягли в ньому. Він не знав, що це таке.

А може й знав. Відчуття зради когось було огидним. Звичайно, Чан зраджував людей і раніше. Насправді він заробляв на життя цим кілька років, його навчили це робити, але все було... іншим. Він не збирався цього робити. Він хотів їх врятувати, врятувати їх усіх, але йому просто довелося вибрати між собою та хлопчиком, і його інстинкти кричали обрати хлопчика.

А тепер кошмари не давали йому спокою. Тоді, п'ять років тому, було ще гірше, а зараз Чан не так часто бачив жахи, навіть рідше, коли він був у русі (ще одна причина, чому він рідко залишався на місці). Чан дещо навчився з цим жити. Самостійно. Ніби у нього був вибір.

Чан зітхнув, потер обличчя руками, перш ніж скинути спальний мішок зі своїх ніг та знову взути чоботи. Він проспав години три, цього мало б вистачити на сьогодні, він знав, що більше не зможе заснути. Чан відкрив двері назовні, ледь не до смерті налякавши Мінхо, коли двері поруч із ним раптово відчинилися.

– Господи, Чане! Зараз чортова година ранку, спи ще! – тихо пробурмотів він, але Чан лише похитав головою. – Що, не можеш заснути без мене поруч?

З якоїсь причини насмішливий тон Мінхо трохи заспокоїв нерви Чана.

– Ні, надто холодно, – лише відповів він, вдягаючи куртку, щоб захистити шкіру від ранку. Мінхо лежав у ковдрі на одному зі стільців з гвинтівкою поруч, він виглядав майже затишним (і трохи сонним).