- Мак, Мак, проснулся? - прозвучал голос Нана, и Мак, завернутый в несколько одеял,медленно открыл глаза.
- А должен?- сонно спросил он.
- Мы идем встречать рассвет, - ответил Нан. Мак помолчал какое-то время, и Нан подумал,что он снова уснул.
- Сходи со мной в туалет сначала, - сказал Мак. Нан тихо рассмеялся и вытащил его из кровати, чтобы отвести в туалет. Небо все еще было темным, вдоль дорожки горели ночные фонари.
- Холодно? -спросил Нан, видя, как Мак дрожит.
- Немного, но это ничего, - ответил Мак. Нан повел его по дорожке к реке, где они были вчера. Вдвоем они устроились на краю помоста.
- Так тихо,- сказал Мак, потирая руки из-за ночной прохлады.
- Побудешь один чуть-чуть? - спросил Нан, и Мак тут же повернулся к нему.
- Ты куда? -спросил он.
- Вернусь в комнату. Я быстро, - произнес Нан, и Мак бросил на него испуганный взгляд.
- Здесь нечего бояться, - сказал Нан.
- А я не могу пойти с тобой? - спросил Мак, и Нан строго на него посмотрел.
- А, ладно.Куда ты там собирался, иди, я побуду здесь, - сказал Мак, зная, что Нан все равно сделает по-своему.
- Отлично, яна минуту, - сказал тот, уходя к гостевому дому. Мак посидел один немного, а потом вдруг испугался, услышав шаги по бамбуковой дорожке, но увидев Нана, вздохнул с облегчением.
- Привидение увидел? - спросил тот. Мак нахмурился.
- Идиот, -ругнулся он. Нан улыбнулся и накинул ему на плечи куртку, которую принес с собой. Мак замер. Не только его тело было теперь в тепле, но и душа словно согрелась. Мак посмотрел на него с вопросом во взгляде.
- Я знаю, ты замерз. Надень. Я не хочу, чтобы кто-то сказал, что я взял тебя в поездку, и ты заболел, - спокойно ответил Нан.
- И кто бы мог такое сказать? - сказал Мак тихо, но Нан промолчал. Они сидели, не говоря ни слова, и наблюдали, как светлеет небо.
- Иди сюда, холодно, - сказал Нан, пододвигая Мака ближе к себе. Они посидели еще немного, вытянув ноги перед собой.
- А почему ты не взял еще одну куртку? - спросил Мак, двигаясь поближе к Нану.
- Забей, мне лениво идти еще раз, - ответил он, обнимая Мака со спины. Нан потирал его руки, согревая, и Мак сам не заметил, как опустил голову на его сильное плечо.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ЛС. Почему?.. (Н/М)
RomanceМак влюбился не в того человека. В наказание его отдали тому, кто, кажется, совершенно не знает жалости. Почему он так жесток?.. Почему он не хочет просто отпустить Мака? Почему?... Адаптация с текста JigyuSah. Разрешение на перевод получено. Ника...