- Все нормально, ничего не надо, - сказала женщина, заставив Мака нахмуриться, но он не стал ничего говорить. Запах потеющих людей, накатывающий волнами, вызывал приступы тошноты, но он смог побороть рвотные позывы.
Автобус двигался от остановки к остановке. Мак старался внимательно следить за дорогой, чтобы случайно не проехать свою. Сама ситуация вызывала в нем жгучий протест. Народу было много, не всегда получалось смотреть в окно и видеть маршрут. Мак обратился к женщине перед ним.
- Вы не знаете, мы подъехали к деревне ХХХ уже? - спросил он. Женщина приподняла брови в удивлении.
- Проехали две остановки назад, - сказала она. - Но ты можешь выйти сейчас и пройти назад пешком, это не так далеко. Мак в отчаянии прикусил губу.
- И как мне выйти? - спросил он.
- Подай сигнал водителю или просто дождись следующей остановки
Мак резко начал пробиваться вперед. Некоторые люди ворчали ему вслед, что он толкнул их и даже не извинился. Мак скривился, но ничего не отвечал, так как стеснялся других пассажиров. Когда автобус остановился, он сразу выскочил из него и встал, уперевшись руками в колени и жадно глотая воздух открытым ртом. Пока Мак ехал в автобусе, он почти не дышал, чтобы не вдыхать все эти запахи несвежих тел.
Мак купил бутылку воды в семерке* и двинулся в обратном направлении.
- Мне что, реально тащиться назад? - ворчал он. Было жарко, его мучил голод, саднило его многострадальный зад, но он упрямо шел и шел, пока не увидел Нана на обочине. Тот стоял, прислонившись спиной к машине, сложив руки на груди и издевательски улыбаясь.
Маку безумно хотелось засветить ему в рожу ногой, но он понимал, что силы неравны, поэтому молча сверлил его угрюмым взглядом.
- И почему это ты идешь не с той стороны? - спросил Нан со смешком. Несложно было догадаться, что Мак проехал остановку.
- Мое дело. Ты заберешь меня? Я устал, мне жарко, я хочу есть и в душ, - выпалил Мак, устраиваясь на пассажирском месте. Нан засмеялся, но ничего не сказал и сел в машину. Мак откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и с блаженством вдохнул прохладный, чистый воздух салона.
- Что случилось? - спросил Нан доверительным тоном. Мак промолчал, отказываясь отвечать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ЛС. Почему?.. (Н/М)
RomanceМак влюбился не в того человека. В наказание его отдали тому, кто, кажется, совершенно не знает жалости. Почему он так жесток?.. Почему он не хочет просто отпустить Мака? Почему?... Адаптация с текста JigyuSah. Разрешение на перевод получено. Ника...