Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
| ⚝ |
Cette histoire ne m'appartient pas.
Je ne suis qu'une personne ayant eu la chance d'avoir l'accord de l'auteur original (anglais) pour la traduire.
(Voir photo ci-dessus)
| ⚝ |
Si vous aussi vous êtes traducteur, N'OUBLIEZ JAMAIS de DEMANDER à l'auteur si vous pouvez traduire son œuvre.
S'il vous donne son accord N'OUBLIEZJAMAIS de le créditer.
S'il refuse, ne traduisez SURTOUT PAS son œuvre.
C'est son œuvre, elle LUI APPARTIENT. Il a investi de son temps et de ses idées dedans.
Alors RESPECTAIT SON CHOIX quel qu'il soit.
Et pour ceux qui se demande, j'ai déjà eu des refus, et je le respecte entièrement. Les auteurs me préviendront quand ils seront d'accord !
| ⚝ |
L'auteur et moi-même vous souhaitons une agréable lecture !
N'oubliez pas de faire un retour ici-même, en privé, en commentaire ou juste en laissant un vote, que ce soit sur la traduction ou directement chez l'auteur !
