oops!/ L.S [Traduccion]

Capítulo 11

Los resultados de las pruebas llegaron ayer y, según ellos, Louis estaba bien y fue trasladado de emergencia a la sala general. Ethan les dijo que pronto será dado de alta y Louis no podría estar más feliz.

"Me siento asqueroso". Louis gime. "Se siente como si no me hubiera duchado desde siempre".

"¿Quieres tomar una?" pregunta su hermano.

"Sí, obviamente". Louis asiente. Una buena ducha tibia suena muy tentador después de la semana que tuvo Louis.

"Está bien, déjame preguntarle a Andy voy rápido si está bien".

"¡Liam no! ¡Puedo ducharme solo!" Louis dice completamente avergonzado.

"Lo que quise decir es que si está bien que te duches, no quiero que tengas neumonía o algo así".

"Primero que nada, ducharme es completamente bueno e higiénico, si te estás olvidando. Y segundo, no, no voy a tener neumonía o resfriarme o algo así si me ducho".

"Simplemente no quiero arriesgarme. Todavía eres vulnerable a estas cosas". Liam le dice a Louis. No quiere que pase nada más.

"Bien, ve a preguntarle a Andy".  Rueda los ojos.

Liam llama a Andy, quien aparece un minuto después.

"¿Todo bien?"

"Sí. Louis quería tomar una ducha. Solo quería preguntar si eso está bien". pregunta Liam.

"Sí, por supuesto, ¿por qué no lo sería?" Andy les dice a lo que Louis le lanza a Liam una cara de 'Te lo dije'. "O si quieres, puedo darle a Louis un baño de esponja, si está bien, por supuesto". Andy sugiere.

"Uhh no. Me quedaré con la ducha por ahora". Louis se apresura a decir, completamente horrorizado por la idea.

"Está bien, entonces, prepararé el agua". Andy dice. "Oh, Louis, una vez que hayas terminado, solo llámame si me necesitas". Y con eso, sale de la habitación.

"Me olvidé de conseguir tu ropa". Liam le dice a Louis, sacudiendo la cabeza. "No te preocupes, Harry y yo nos enviamos mensajes de texto antes. Él vendrá de todos modos. Le diré que pase por casa y te traiga algo de ropa".

"¿Está seguro?" Louis pregunta, levantando una ceja.

"Sí, para cuando termines de ducharte, Harry habrá llegado. No hay de qué preocuparse".

"Eso espero o te perseguiré en tus sueños". Amenaza a Liam.

"Bien bien." Liam se ríe.

Andy regresa para informarles que el agua está tibia ahora y que Louis puede ducharse.

Louis se levanta por primera vez de la cama en la que ha estado pasando casi una semana y media. Pensó que no sería difícil ponerse de pie, pero la idea lo traiciona cuando intenta ponerse de pie. Pierde el equilibrio y está a punto de caer, pero afortunadamente, Liam está a su lado y lo ayuda a levantarse.

"Lou, ¿estás segura de que no necesitas ayuda? Apenas puedes ponerte de pie. Puedo ayudarte a tomar una ducha". Liam pregunta un poco preocupado.

"Liam, está bien. Probablemente sea porque no me he levantado en mucho tiempo. Estoy seguro de que estaré bien".

Comienza a caminar lentamente, un paso a la vez. Liam lo ayuda a llegar a la puerta del baño.

"Liam, estaré bien, te preocupas demasiado. No es como si me fuera a tropezar, caer y golpearme la cabeza". Ahora que Louis lo escucha, en realidad suena viable.

"Espero que no." dice Liam.

"Oye, está bien". Louis mantiene sus manos sobre los hombros de Liam con firmeza y le dice.