oops!/ L.S [Traduccion]

Capítulo 16

"Mira quién finalmente decidió mostrar su cara desagradable nuevamente". Es lo primero que escucha Louis cuando entra a la escuela.

"Vete a la mierda, Jason". Niall le da la vuelta.

"¿Qué? ¿Perdió su capacidad de hablar en el accidente también por lo que tienes que hablar por él ahora?"

"Cierra la boca. No puedes decir nada. ¿No tienes una clase a la que ir?" Niall dice molesto guiando a Louis hacia los casilleros.

"Espero que te des cuenta de que todos en la escuela saben que eres un maldito asesino". Jason dice señalando a Louis.

"Y espero que estés consciente del hecho de que eres el idiota más grande de este planeta. Ahora vete a la mierda". Niall levanta la voz.

Louis no dice nada y mantiene la cabeza baja. No va a tener un colapso tan temprano en la mañana.

"Louis, no escuches lo que dice ese imbécil". Niall le dice.

Llegan a sus respectivos casilleros y Louis saca los libros requeridos para la primera clase. Suena el timbre y el corredor comienza a vaciarse mientras los estudiantes se apresuran a llegar a sus clases.

Louis, junto con Niall, se dirige al salón de clases. Tan pronto como entra, todas las cabezas se vuelven a su alrededor. Lo hace sentir incómodo por decir lo menos para atraer tanta atención hacia él. Va a sentarse al final de la clase con Niall.

La clase continúa con normalidad, aunque Louis no puede concentrarse en lo que está enseñando el maestro.

"¿Escuchaste que la mamá de Louis murió?" Oye que alguien susurra a su amigo.

"Sí, escuché a Jason decir que Louis fue la razón de la muerte de su madre". El otro dice.

"Y la audacia que tiene para volver a la escuela". Otra persona responde.

"No sabíamos lo que pasó, así que es mejor mantener la boca cerrada en lugar de decir algo que probablemente sea falso". Oye que alguien dice y gira la cabeza hacia la voz.

Debe ser nuevo, piensa Louis y le da las gracias con la boca. El niño le devuelve la sonrisa y vuelve a sus libros.

El resto de la clase es un borrón. Louis está ocupado averiguando quién es el chico nuevo y ni siquiera se da cuenta cuando suena el timbre. Los estudiantes prácticamente saltan de sus asientos y abandonan el aula. Louis recoge sus libros y está a punto de salir de la clase cuando el profesor lo llama.

"¿Louis? ¿Puedo hablar contigo un segundo?"

Louis se da vuelta y duda antes de dirigirse hacia el maestro.

"Um, sí claro. ¿Qué es?"

"Escuché lo de tu madre y lo siento mucho. Debe ser difícil para ti y solo puedo imaginar el dolor que sientes".

Louis no sabe cómo responder y simplemente asiente con la cabeza.

"Por favor, avísame si hay algo que pueda hacer para ayudarte. Estaré muy contento".

"Gracias por la preocupación, uhh, Sr. Jacob. Se lo agradezco". Louis le da una pequeña sonrisa.

El Sr. Jacob le devuelve la sonrisa.

"Entonces vete. Nos vemos mañana".

Louis ajusta la correa de su mochila y con un rápido adiós sale del salón de clases. De camino a los casilleros, choca con alguien y deja caer sus libros. Louis baja a recogerlos y también lo hace la otra persona.

"Mierda, lo siento mucho". La persona dice, entregándole a Louis sus libros.

Louis mira hacia arriba y ve una cara familiar.