oops!/ L.S [Traduccion]

Capítulo 29

"¿¡Qué mierda!?" Una voz sorprendida los sobresalta a ambos. Louis rápidamente salta del mostrador, arreglándose la camisa. Se para al lado de Harry, sus manos rozándose una contra la otra.

"Pensé que estabas en una cita" Louis dice, su rostro se arruga. Eso es lo único que se le ocurrió.

"Wow, Louis, ¿eso es lo primero que tienes que decirme?" Liam dice nervioso, su voz suena cada vez más enojada.

"Liam yo-" Harry salta.

"¡Ni siquiera empieces!" Liam lo interrumpe. "¡Ese es mi hermano, imbécil! Está fuera de los límites".

"¿Qué quieres decir con fuera de los límites?" Harry deja escapar una risa seca.

"¡Él es mi maldito hermano! Harry, me has traicionado". Louis se estremece ante el tono enfurecido de Liam. No esperaba que Liam estuviera tan molesto.

"Liam, al menos dame la oportunidad de explicar-" Harry lo intenta, pero Liam ya ha tenido suficiente.

"¿¡Qué queda por explicar, Harry!?" Liam grita "¡Claramente estabas demasiado ocupado con mi hermanito!"

"¡Y no hay nada de malo en ello!" Harry los defiende.

"¡No puedo creerte!"

"Liam, no veo por qué te preocupas por esto. ¡No hay nada de malo en que yo esté enamorado de Louis!" Harry dice, su paciencia decayendo a medida que pasan los segundos.

"¡Excepto que lo hay!"

"¿Y qué podría ser eso?" Harry mueve su cabeza. "¡Liam, estás haciendo una jodida montaña de un grano de arena!" Él grita igualando el tono de Liam mientras Louis se queda de pie a un lado, escuchándolos en silencio mientras arrancan sus cuerdas vocales.

"Por favor, dejen de gritar". Louis habla con voz tímida, pero ninguno de los dos parece prestar atención. Es como si se hubieran olvidado de Louis en la habitación.

"Bueno, para empezar, como ya dije, él es mi hermano y tú, de todas las personas, deberías saber que nunca te enamorias de él".

"¡Oh, lo siento, Liam, me enamoré de tu hermano! No es como si yo estuviera a cargo de mis sentimientos". dice Harry, su voz llena de sarcasmo.

"¡Maldita sea, Harry, literalmente estás a cargo de lo que sientes por la gente! ¡E incluso si amas a Louis, deberías haberlo guardado dentro de tus pantalones en lugar de acostarte con él!"

"¿¡De qué mierda estás hablando!? ¡Solo nos hemos besado un par de veces, eso es todo!"

"¿Cuánto tiempo han estado yendo a mis espaldas?" Liam pregunta después de unos segundos de silencio con una de sus manos apoyada en el mostrador mientras la otra cuelga a su lado y su cabeza baja.

"Alrededor de una semana ahora" Harry admite con un poco de incertidumbre en su voz.

Liam permanece en silencio por un momento, sus ojos queman agujeros en la cabeza de Harry.

"Solo vete" Dice con voz tranquila. Llamarlo aterrador sería quedarse corto. Incluso Harry está un poco aterrorizado.

"Creo que todos deberíamos respirar hondo y-"

"¡Harry, por el amor de Dios, solo vete!"

"¡Liam, lo siento, pero no puedo controlar a quién amo!"

"¡Tú puedes! Manteniéndote dentro de tu jodido límite, pero ¡felicidades, Harold, lo cruzaste!" Liam aplaude mientras mira a Harry como si fuera una persona loca.

"Esto es simplemente absurdo". Harry dice sacudiendo la cabeza. De todas las personas, pensó que Liam era el que habría sido el más solidario, pero ahora sabe que no.