oops!/ L.S [Traduccion]

Capítulo 13

Louis absorbe el olor embriagador de su casa por última vez mientras ayuda a Liam a sacar las pocas cajas que empacaron en las últimas dos horas y con las que insistió en ayudar a Liam para distraerse.

"Louis, te vas a lastimar, todavía no estás completamente recuperado. Dámelos". exige Liam.

"No, estoy bien. Puedo llevarlos yo mismo. Ni siquiera son tan pesados". Louis resopla molesto y toma una caja. Equilibra una caja más encima para demostrarle a Liam que no es débil y que, de hecho, puede ayudar a su hermano y no es inútil.

Pronto resultan ser sus últimas palabras famosas cuando pierde el equilibrio debido al peso de dos cajas y deja caer la caja superior. Golpea a Liam justo en su dedo meñique.

"¡Ay! Louis, dije que tuvieras cuidado. No puedes simplemente ir matando gente". Liam dice sosteniendo su dedo del pie lastimado mientras salta sobre un pie.

"Aguántate, grandulón. Ni siquiera duele tanto". Louis rueda los ojos, tratando de no reírse de él. Liam parece un canguro.

Su fachada pronto se rompe cuando Liam le lanza una mirada casi dolorosa pero divertida y ambos terminan riéndose. Es la primera vez después del accidente que Louis se ríe de verdad, lo cual es algo refrescante.

Después de que Liam termina de guardar las pocas cajas en su automóvil, pasan unos minutos sentados en el porche delantero, donde solían correr como locos y jugar hasta que se ponía el sol cuando eran niños. La nostalgia simplemente golpea diferente.

"Bueno, el sol casi se ha puesto, vamos a llegar tarde. ¿Listo para irnos?" pregunta Liam.

"Sí, solo un segundo". Louis le dice a Liam, quien asiente con la cabeza.

Louis vuelve a entrar a la casa y a la habitación de su madre por última vez y se sienta en la cama. Sostiene el suéter de Jay que está tirado en el costado de la cama cerca de su pecho.

"Supongo que esto es un adiós después de todo". Lo besa, suspira y sale de la habitación con el suéter de su madre en la mano. "Vamos." Louis le dice a Liam. Se sienta en el asiento trasero porque todavía tiene miedo de que algo malo vuelva a pasar si se sienta en el asiento del pasajero y Liam no lo obliga a hacerlo. Se da cuenta del suéter de su madre en la mano de Louis y sonríe un poco. Introduce la llave en el contacto y arranca el coche.

El viaje a casa de Liam y Zayn es tranquilo. No se dice mucho entre ellos. Louis está en su propio mundo. Liam enciende la radio para escuchar música. Oye a Louis tarareando la canción, mientras mira por la ventana y Liam se une a él. Una pequeña sonrisa se extiende por el rostro del pequeño.

Liam se detiene en un McDonald's un poco más tarde,

"¿Louis? ¿Tienes hambre?" Él pide.

"Uhh, no, en realidad no". Louis le dice. Saca los auriculares de su bolso y se los pone, bloqueando el sonido innecesario del exterior.

"¿Estás seguro? Ni siquiera desayunaste".

Louis se saca los auriculares y niega con la cabeza, mirando a Liam a los ojos, diciéndole en silencio que deje de preocuparse tanto.

"Vamos Lou. ¿Qué tal unas papas fritas? Solíamos pedirlas todo el tiempo". Liam intenta que Louis coma algo. No ha comido nada desde la cena de ayer y a Liam le preocupa que pueda desarrollar un trastorno alimentario.

"Está bien, bien". Louis no está de humor para discutir y cede ante Liam, antes de volver a colocarse los auriculares. Liam respira aliviado y ordena su comida.

Después de unos minutos de espera, Liam paga y aparca el coche. Le da a Louis las papas fritas y desenvuelve la hamburguesa. Louis toma una papa frita en su mano y la mira por unos segundos. Toma un pequeño bocado y lo mastica lentamente.