Hourglass - Tradução

Capítulo 6

— Às vezes eu esqueço o que você viveu, — Severus disse a ela, na noite anterior aos alunos que voltariam para Hogwarts, um dia depois de sua 'aventura' em Azkaban. — Você parece tão... bem ajustada.

— Bem ajustada? — Hermione perguntou incrédula, olhando seu amante como se ele tivesse apenas uma segunda ou terceira cabeça. — Eu? Bem ajustada!?

— Bem, eu não te conhecia antes da guerra, então eu realmente não sei as diferenças. — Severus apontou razoavelmente o que a fez parar.

— Você... você gostaria de ver? — Ela perguntou hesitante e quando Severus ergueu uma sobrancelha, Hermione agarrou as mãos dele com as suas, levantando-as para que estivessem em seu rosto e encontrassem seus olhos. Demorou Severus para perceber o que ela estava oferecendo e sua expressão se transformou em choque seguido de admiração.

— Legilimência. — Ele disse com voz rouca.

Memórias passaram por sua mente, instantâneos de sua vida compartilhados de boa vontade com o homem que amava. E quando ela chorou depois, ele a segurou em seus braços e a embalou até que as lágrimas diminuíssem.

— Eu te amo, Maia, — ele murmurou para ela enquanto pressionava beijos no topo de sua cabeça, — Eu amo quem você é. Eu amo tudo em você. Nós dois temos nossa escuridão, mas juntos podemos superar isso para encontre a luz. Eu sei que podemos.

— Eu também te amo, Severus. — Hermione sussurrou de volta.

E era verdade.

No Expresso de Hogwarts, tudo o que se podia falar eram os assassinatos que ela cometeu durante as férias, tanto o massacre dos Comensais da Morte que escaparam da condenação quanto o que ficou conhecido como 'O Massacre de Azkaban'. Os alunos conversaram animadamente sobre como a pessoa que fez isso tinha que ser tão poderosa quanto Dumbledore e Voldemort.

Hermione teria pago uma pequena fortuna em ouro para ser capaz de testemunhar como Voldemort reagiu à notícia do abate de seus Comensais da Morte, tanto dentro quanto fora de Azkaban, a julgar pela palidez nova e aparentemente permanente de Quirrell, teria sido bastante diversão e Hermione estava encontrando uma boa dose de diversão perversa no sofrimento do homem.

Tirando toda a conversa sobre Comensais da Morte mortos e os alunos de luto por seus pais e parentes agora mortos, nada realmente mudou em Hogwarts. As aulas eram tão monótonas como antes do Natal e as crianças eram tão irritantemente idiotas quanto ela se lembrava.

Ela realmente simpatizava com Severus, lidar com seus colegas sozinha era exaustivo, e ela nem precisava ensinar os estúpidos.

~*~

Algumas semanas após seu retorno a Hogwarts, Severus e Hermione colocaram em ação uma invasão que foi possivelmente ainda mais desafiadora e perigosa do que sua aventura em Azkaban, o roubo de Gringotes.

Para a surpresa de ambos, tudo correu bem. Com Hermione acompanhando-o disfarçado de Maia Wells, Severus fez com que um goblin os acompanhasse até seu cofre. Ao longo do caminho, ela usou a Maldição Imperius no goblin e o fez mudar de caminho e descer para o cofre de Lestrange.

Quando o goblin abriu o cofre, Severus levitou Hermione até a Taça que ela cuidadosamente jogou em uma bolsa de couro. Ele então levitou as costas dela e eles colocaram a segunda parte do plano em ação, fazendo com que o goblin os levasse de volta ao dragão por onde haviam passado, onde Hermione acertou suas correntes com vários feitiços de enfraquecimento, antes de disparar uma infinidade de golpes afiados.

O dragão rugiu de raiva e medo, erguendo-se e fazendo com que as correntes agora enfraquecidas se rompessem. Um jato de fogo fervente passou por eles por pouco e Hermione rapidamente obliviou o goblin, em seguida, o acertou na cabeça com uma maldição explosiva fraca, fazendo-o voar do carrinho para a parede do túnel. Pelo que o goblin sabe, quando ele acordou e não conseguiu se lembrar da jornada até o cofre de 'Severus', ele considerou isso o resultado de um ferimento na cabeça.