Hourglass - Tradução

Capítulo 3

— Magia é real, — disse Richard Granger fracamente, olhando para o professor escocês com os olhos arregalados. Hermione tentou não sorrir ao ver Minerva McGonagall. A severa bruxa de cabelos negros foi uma das poucas que sobreviveram à Batalha Final, e uma das menos ainda com quem Hermione manteve correspondência.

Como da última vez, foi Minerva quem visitou ela e seus pais para contar o que estava acontecendo. Hermione, no entanto, cometeu um erro de cálculo bastante errôneo, porque Minerva não estava vindo apenas por ela, Cordelia era uma bruxa também e porque ela havia nascido apenas onze meses depois de Hermione, ela se juntaria a ela em Hogwarts, o que definitivamente não foi a intenção de Hermione. Na verdade, ela ficou bastante zangada com isso.

Os nove anos que se passaram desde o Halloween tiveram apenas um sucesso moderado no que diz respeito à sua missão. Os fragmentos de alma no Anel e Medalhão foram destruídos, mas todas as outras Horcruxes ficaram frustrantemente fora de alcance. Sua pesquisa descobriu que, com os dois irmãos Lestrange mortos, a atualmente presa Bellatrix, estava no controle do cofre Lestrange. Quando Bellatrix morresse, a propriedade iria para Sirius, o que significava que a maneira mais fácil de obter a Taça seria matando Bellatrix.

Hermione queria evitar trazer outros para sua caça às Horcruxes, mas parecia cada vez mais que essa seria sua única opção, a menos que ela planejasse invadir o banco novamente, não uma ideia da qual ela fosse fã, invadir Azkaban para matar Bellatrix era um pensamento muito mais atraente e seria uma questão simples (ish) acompanhar Sirius até o cofre e recuperá-lo.

O Diadema que ela seria capaz de recuperar quando chegasse a Hogwarts, então ela não estava preocupada com aquele. O Diário que ela suspeitava que teria que esperar até seu segundo ano, quando Lucius o deu a Ginny, para recuperar, mas se ele não o fizesse nesta linha do tempo, ela teria que invadir a Mansão Malfoy, outra coisa que ela esperava evitar.

E finalmente, havia Harry.

Uma das primeiras coisas que ela pesquisou quando começou no Departamento de Mistérios foi o processo de transferência de feitiços imensamente poderosos ancorados em um único artefato para um objeto diferente. Embora ela não soubesse com certeza antes de viajar no tempo que funcionaria transferir Horcruxes de seus 'potes de alma' para outros objetos, um processo que teria salvado a vida de Harry em sua linha do tempo original, seus cálculos indicaram que isso, e quando ela testou o processo no Gaunt Ring e no medalhão de Slytherin, ela teve sucesso em suas primeiras tentativas com ambos.

Quando Voldemort foi embora permanentemente, Hermione estava considerando leiloar as heranças dos Fundadores para o maior lance para construir um pé de meia ou doá-las para Hogwarts. Ela provavelmente os venderia, ela não era a grifinória moralista que tinha sido e nunca seria aquela garota novamente.

— Minhas filhas são bruxas? — Helen disse fracamente, trazendo Hermione de volta de seus pensamentos para o presente. Seus pais e Cordelia pareciam impressionados e Hermione esperava que ela parecesse igualmente chocada.

Aparentemente não, porque Minerva se virou para ela, aparentemente surpresa.

— Você não parece muito surpresa, Srta. Granger. — Ela observou.

— Por favor, me chame de Hermione, senhora, e eu não estou, — Hermione respondeu com sinceridade. — Percebi que havia algo... diferente em mim há um tempo e embora eu admita a ideia de uma sociedade totalmente separada nunca me ocorreu, mas eu suspeitei que um dia seria contatado por alguém com conhecimento de minhas habilidades incomuns.

— Você sabia? — Cordelia perguntou com toda a indignação de uma criança de onze anos. Com apenas onze anos e os doze de Hermione, Cordelia era mais baixa que ela e tinha o rosto ligeiramente redondo e o mesmo cabelo espesso, embora o dela fosse cortado até o queixo, o que o tornava muito mais gerenciável. Ela e Cordelia também compartilhavam os mesmos narizes de botão e olhos castanhos chocolate, mas os olhos de Hermione eram mais velhos, cansados ​​(assombrados), seu rosto mais fino e ela mantinha o cabelo comprido, abaixo do meio das costas.