Hero of The Story - Tradução

Capítulo 24

XXIV

Uma força bruta com o mais doce disfarce

(Falling in Love Pie by Sara Bareilles)

~*~

5 de novembro de 1977

Um mês voou sem notícias de Regulus.

Sentada na mesa da Corvinal, Hermione tentou chamar sua atenção, mas Regulus estava muito ocupado conversando com Crouch e Rosier. Ela fez uma careta ao ver o quão sorridentes os outros dois eram, com brilhos travessos em seus olhos enquanto eles provavelmente falavam sobre novas maneiras de atormentar os nascidos trouxas e a melhor forma de agradar ao Lord das Trevas.

Hermione fez uma careta para seu frango frito e furiosamente cortou a carne, se perguntando se sua conversa com o herdeiro Black na Torre de Astronomia tinha sido em vão afinal. Ela honestamente achava que ele iria quebrar agora; ela viu seus olhos desesperados e a esperança que floresceu neles quando ela falou sobre uma maneira de derrubar Voldemort. Ela também sabia que fora ela quem sugerira que ele pensasse nas coisas, mas Hermione não esperava que isso se estendesse por um mês inteiro. Poucos dias depois do encontro estaria tudo bem, mas como outubro havia se transformado em um novembro frio, Hermione estava começando a perder as esperanças.

— O que aquela pobre galinha fez com você dessa vez?

A corvinal ergueu os olhos e sorriu fracamente para uma Lily confusa. Seus olhos piscaram brevemente em direção a ela e aos dedos entrelaçados de Sev antes de suspirar.

— Foi um dia cansativo, — ela mentiu facilmente, se esquivando um pouco para dar espaço a eles. Lily se sentou ao lado de Hermione enquanto Sev ocupou o lugar vago em frente a eles.

— Às vezes me pergunto quem realmente está tomando NIEMs este ano, — Sev falou lentamente com uma sobrancelha arqueada, olhando para o livro de Herbologia aberto ao lado de seu prato.

Hermione franziu a testa e segurou seu livro protetoramente.

— Gosto de estudar, — protestou ela, talvez pela enésima vez. — Você, por outro lado, não está estudando o suficiente.

— Você quer dizer o suficiente para combinar com seus padrões, — corrigiu Lily com uma risada. — Hermione, honestamente, podemos não ter tirado todos os O's em nossos NOM's, mas ainda assim conseguimos mais do que os outros. Nós reservamos um tempo para estudar. Eu prometo.

— Como eu ia saber disso quando você tem estudado tão raramente comigo, — a morena murmurou com petulância.

Lily e Sev trocaram olhares divertidos.

— Você tem passado uma quantidade terrível de tempo com os Marotos, — apontou Lily com um largo sorriso. — Os caras podem ter parado de sair de seu caminho para atormentar Sev, mas ainda há rancor entre eles.

— Sim, bem, eles precisavam de alguém para cuidar deles.

Sev bufou e lhe lançou um olhar cauteloso.

— Eles não são um bando de crianças para você ser mãe, Hermione, — ele resmungou. — Potter, mais especialmente, não deve ser mimado, visto que ele é um idiota arrogante e mimado.

O canto de seus lábios se contraiu com suas palavras.

— Isso não é totalmente falso, — disse ela, seguido por uma risada suave. — Sinto muito; estou realmente preocupado com os NIEMs, especialmente com os de Peter. Eles ficariam muito arrasados ​​se não fossem aceitos pelo ministério.