Texte à deux versions...
Celui là c'est juste la 1ère version.
_____________________________________________
Bonjour, je m'appelle Anna et j'ai 9 ans et demi
A l'école ça peut aller mais j'ai pas beaucoup d'amis
Quelques fois à la récré, je discute avec Maria
Mais la plupart du temps, sachez que je ne parle pas.
J'ai préféré me taire pour pour garder le secret
Mais il est devenu trop lourd alors j'ai décidé d'en parler
C'était un jeudi soir quand tout à commencé
C'était un jour comme les autres jusqu'à ce que papa soit arrivé
Il est arrivé en criant et en claquant la porte
Ce fut à partir de ce jour que j'ai dû rester forte.
Il hurlait à plein poumons,
Ces yeux étaient rouges de colère
Il nous regardait comme des étrangères
Et puis il a tapé maman...
Les jours s'enchaînaient
Sa colère se déchaînait...
On était ses victimes
Et lui c'était l'auteur du crime.
6 semaines qu'on essayait de garder la tête haute
6 semaines qu'on endurait cet enfer et tout ça par sa faute.
6 semaines à frôler la mort tout en restant en vie
Bientôt 7 semaines que mon père s'est noyé dans le Wisky!
Et puis un jour c'est parti trop loin
Il est rentré tard le soir et a commencé à la frapper
Il enchaînait gifles sur coups de poings...
Jusqu'à maintenant elle est encore hospitalisée.
A chaque sorties je rentrais seule et je m'enfermais dans ma chambre
Mais cette fois j'avais comme un pressentiment, comme s'il m'attendait déjà
J'ouvre et la porte et entre dans la pièce sombre
J'allume la lumière.... et je le vis en face de moi!
J'essayais de supporter chaque coups qu'il me donnait
J'avais beau avoir mal, malgré tout je me débattais
J'encaissais jusqu'à ne plus en être capable
J'étais arrivée à un point où la douleur m'étais insupportable...
Et puis... plus rien, comme si j'étais inconsciente.
Comme si la douleur était devenue insignifiante.
Je venais de comprendre qu'il n'y avait plus rien à faire,
Que je n'ai pas su rester assez forte
Parce que j'ai été tuée par mon père...
Bonjour, je m'appelle Anna, j'ai 9 ans et demi et je suis morte.
_____________________________________
Voilààà!
Texte un peu "flippant" (ou pas) mais celui là je l'aime troooop *-*
Instagram: @ mamzelledup0n
___________________________________
Hello, my name is Anna and I have 9 years and a half
At school it can go but I have not many friends
Sometimes at recess, I talk to Maria
But mostly, know that I do not speak.
I preferred to keep quiet for secrecy
But it became too heavy so I decided to talk
It was a Thursday night when it all began
It was a day like any other until Dad arrived
He arrived screaming and slamming the door
It was from that day that I had to stay strong.
He screamed in his lungs,
Those eyes were red with anger
He looked at us as foreigners?
Then he typed mom ...
The days chained
His anger was raging ...
It was his victim
And he was the perpetrator.
6 weeks we were trying to keep your head up
6 weeks we endured this hell and all that because of him.
6 weeks to close to death while still alive
Soon seven weeks my father drowned in Wisky!
And then one day it's gone too far
He came home late at night and began to beat her
He chained slapping punches ...
So far she is still hospitalized.
Each output I came alone and I shut myself in my room
But this time I had a presentiment, as if he was waiting for meI open the door and entered the dark room
I turn on the light .... and I saw in front of me!
I tried to support each beating he gave me
Though I have pain, despite everything I was struggling
Encaissais until I no longer be able had arrived at a point where the pain was unbearable ...
And then ... nothing, like I was unconscious.
As if the pain had become insignificant.
I came to understand that there was nothing more to do,
I have not managed to remain fairly strong
Because I was killed by my father ...
Hello, my name is Anna, I have nine and a half years and I'm dead.
VOUS LISEZ
Slαмѕ (corrections)
PoetryL'imagination est l'une des plus belles armes qu'un poète puisse avoir.. ____________ Imagination is one of the finest weapons that a poet can have... -09/05/15- French version & English version