C'est une simple dédicace à un être cher,
C'est une simple dédicace à toi mon frère...
17 mars 2014, tu es parti pour un si long voyage
Tu as quitté la terre pour rejoindre les nuages
C'est triste de se dire que ça fait un an déjà
Un an que tu es parti rejoindre l'au-delà
C'est une simple dédicace à un ami ou plus encore
C'est une simple dédicace à un ami qui est mort...
Saches que c'est un honneur de t'avoir croisé
Qu'on se rappellera toujours de bonheur que tu partageais
Tu étais bien plus qu'un ami à nos yeux,
Tu étais un frère tellement merveilleux
C'est une simple dédicace à un fils plein de gaieté
C'est une simple dédicace à toi mon fils tant aimé
Personne ne sait comment ni pourquoi
On se demande toujours pourquoi le destin t'as choisi toi
J'ai du mal à croire que tu es parti
J'ai du mal à me dire que c'est fini...
C'est une simple dédicace à toi Pascal,
Une petite pensée à toi qui à rejoins les étoiles
C'est une petite pensée à toi qui a su marquer ton passage
Ce n'est pas une dédicace, c'est un hommage
Ton sourire reste gravé dans nos mémoires
Ton départ nous a fait mal même si ce n'est qu'un au revoir
Tu avais toujours les mots pour rire
C'est dommage, maintenant ce ne sont plus que des souvenirs
T'inquiète, les meilleurs partent toujours en premier
17 mars 2014, tu as rejoins l'autre côté
Tu es parti beaucoup trop tôt
Mais ne t'inquiète pas Pascal, on se reverra là haut...
____________________________________
J'espère que ça vous a plu...
Instagram: @ mamzelledup0n
___________________________________
It is a simple dedication to a loved one,
It is a simple dedication to you my brother ...
March 17, 2014, you went away for a long trip
You left the earth to join the clouds
It's sad to say that it made this year already
One year you left to join the afterlife
It is a simple dedication to a friend or more
It is a simple dedication to a friend who died ...
Know that it is an honor to have you crossed
We will always remember you shared happiness
You were more than a friend to us,
You were so wonderful brother
It is a simple dedication to a single son gaiety
It is a simple dedication to you my beloved son
No one knows how or why
We always wonder why fate chose you as youI can hardly believe you're gone
It's hard to tell myself that it's over ...
It is a simple dedication to you, Pascal,
A thought to you who join in the stars
It's a thought for you who marked your passage
This is not a dedication is a tribute
Your smile remains etched in our memories
Your departure hurt us even if we meet again
You always had the words to laugh
It is a pity, now they are only memories
Do not worry, the best always start first
March 17, 2014, you joined the other side
You left too soon
But do not worry Pascal, I'll see you up there ...
VOUS LISEZ
Slαмѕ (corrections)
PuisiL'imagination est l'une des plus belles armes qu'un poète puisse avoir.. ____________ Imagination is one of the finest weapons that a poet can have... -09/05/15- French version & English version