Aulas de Amassos [TRADUÇÃO]

Capítulo 5

 Harry ergueu os olhos de seu livro enquanto Crabbe e Draco entravam na sala de aula vazia. Ele se levantou, os olhos ainda examinando a página, "Draco disse que vocês vão duelar amanhã, então pensei que poderíamos fazer uma prática..."

Harry perdeu o fôlego quando Crabbe o puxou para um abraço. Draco estava parado na porta, definhando ali com os braços cruzados e um sorriso divertido. "Tudo bem, Vince, você pode estar sufocando ele agora."

Crabbe colocou Harry de volta no chão. Ele ergueu um pedaço de pergaminho, radiante. Foi seu último teste de defesa e no topo havia um E circulado em vermelho. Excede Expectativas. "Ah, ótimo trabalho!"

Crabbe sorriu. "A melhor pontuação que já consegui."

"E isso é com um professor que é firmemente anti-Sonserina," Draco acrescentou. "Nada mal."

"Eu comprei isso para você." Crabbe apresentou um prato de cupcakes levemente amassados ​​com cobertura verde e cobras prateadas por cima. "Estes estavam na sala comunal. Eu os roubei para você.

Harry mordeu um. Ele não era tão viciado em açúcar quanto Draco, mas estes estavam deliciosos. "Obrigado, Crabbe."

Harry desejou que Ron e Hermione pudessem ver Draco nessas aulas. Enquanto Harry trabalhava com Crabbe, Draco estava cheio de apoio e incentivo. Obviamente significava muito para Crabbe, que quase parecia tímido quando Draco lhe dizia muito bem.

Após a aula de reforço, Harry insistiu que levassem o resto dos cupcakes de volta. A última coisa que ele precisava era aparecer no jantar com um prato de sobremesa com tema Sonserino.

Quando ele chegou para jantar, Ron e Hermione evitaram olhar para ele. Eles não haviam guardado um lugar para ele e mesmo sabendo que não o fariam, ainda assim doeu.

Ele diminuiu a velocidade, olhando nervosamente para a mesa.

Dean acenou e puxou sua bolsa do assento ao lado dele. Ron lançou-lhe um olhar feio, mas Harry ficou inundado de alívio.

No meio do jantar, uma coruja deixou cair um pequeno pacote na frente de Harry. Uma nota dizia que era: "Para nosso investidor anônimo".

Fred e Jorge.

Harry hesitou, olhando para Ron com desconfiança. Isso era realmente algum tipo de agradecimento pelo dinheiro inicial ou Ron havia contado a eles sobre Draco? Um bugio poderia vir em uma caixa?

Cautelosamente, ele abriu a tampa.

Com um estalo, glitter verde explodiu em seu rosto. De cada lado dele, Dean e Lavender responderam com gritos, cada um tendo recebido uma pitada.

Harry se encolheu, enxugando as bochechas.

"Não vai sair," Lavender choramingou, tentando tirar o cabelo do cabelo.

Com o estômago embrulhado, Harry viu um bilhete saindo da caixa. Ele arrancou.

Decidimos dar a você 24 horas de verde da Sonserina para pensar em suas escolhas, cara!

"Vinte e quatro horas?" Dean leu por cima do ombro. "Isso vai durar um dia inteiro?" Ele parecia chateado enquanto esfregava a bochecha, embora ela mal brilhasse.

Harry percebeu horrorizado que teria que ir para a aula no dia seguinte com o rosto todo coberto com aquela coisa.

A cabeça de Seamus caiu para trás em uma risada. "Brilhante! Harry, você parece pronto para apoiar a Irlanda, só precisa colocar um pouco de laranja lá também."

"Não é engraçado, Seamus," Dean latiu, molhando o guardanapo e enxugando-o na bochecha. "É uma coisa anti-gay, não é? Eles acham que somos todos brilhantes e extravagantes ou algo assim."