Aulas de Amassos [TRADUÇÃO]

Capítulo 8

Assim que Draco foi libertado da sala do orbe amarelo, ele correu de volta para o Salão Principal.

O frenesi havia diminuído e agora as pessoas apenas esperavam do lado de fora — algumas em cadeiras conjuradas, outras no chão. Todos esperando por notícias de pessoas lá dentro.

Draco avistou Granger e Weasley e se aproximou. "Qualquer palavra?"

Ambos olharam para ele, parecendo em estado de choque.

Finalmente, Granger resmungou: "Nada".

As portas estavam fechadas e, embora ele as tivesse puxado, elas não se mexiam.

Draco andou de um lado para o outro, ignorando os rostos inchados e manchados de lágrimas ao seu redor. Um garotinho da Corvinal o observava, os olhos rastreando Draco de um lado para o outro. As vestes do menino estavam chamuscadas, uma mão envolta em gaze.

Normalmente, Draco teria rosnado para o garoto, mas a expressão do garoto estava distante. Ele devia estar apenas no segundo ou terceiro ano e estava esperando por alguém atrás daquelas portas também.

O garoto olhou para o pescoço de Draco e na próxima vez que andou na frente de um espelho, Draco olhou para si mesmo.

Goyle trouxe uma muda de roupa para ele quando ele estava na sala do orbe amarelo. Ele tremeu enquanto tirava a camisa. O sangue de Harry pingava em pequenas manchas no chão. Pansy desapareceu e enxugou as mãos de Draco com uma toalha quente e úmida enquanto McGonagall examinava o ferimento na cabeça de Draco.

Pansy havia conversado com ele, provavelmente feito perguntas. Na verdade, McGonagall pode ter feito perguntas a ele também. Mas Draco não se lembrava de uma palavra que qualquer um deles havia dito.

Agora, suas roupas pareciam estranhamente limpas em comparação com o resto dele. Ele percebeu vagamente que cheirava a fumaça e seu cabelo tinha um pouco de cinza. Contusões estavam se formando em seu pescoço onde o braço de Carrow o havia pressionado. E uma mancha de sangue seco subiu pelo lado esquerdo dela.

Ele puxou sua varinha para limpá-la, mas sua mão tremia tanto que ele estava muito preocupado em colocar fogo em si mesmo e guardou-a novamente.

Ele voltou ao seu ritmo.

Finalmente, as portas se abriram. Todas as cabeças se viraram.

Uma garota com vestes da Lufa-Lufa manchadas de sangue foi conduzida por um garoto alto da Corvinal. Um grupo de meninas de gravata amarela e preta pulou de suas cadeiras e a envolveu em abraços e soluços.

Draco, Granger e Weasley chegaram à Corvinal ao mesmo tempo.

"Harry Potter. Qual é o status dele? Draco exigiu.

Mas ele não foi o único que surgiu em direção à porta e gritou nomes para o aluno do sétimo ano. Ele levantou a mão e se referiu a um rolo de pergaminho.

Ele recitou nomes e status. Todos estavam em boas fases de recuperação. Todos tinham horários para liberação planejada.

Pessoas por toda parte cederam em alívio.

O nome de Harry não estava na lista.

Granger torceu as mãos. "Espere. E Harry? Harry Potter."

A expressão confiante do Ravenclaw vacilou. "A Madame Pomfrey e o Professor Snape ainda estão com ele."

Draco agarrou a manga do menino. "Que diabos isso significa?"

A Corvinal lançou-lhe um olhar severo. "Isso significa que eles estão fazendo o melhor que podem e você deve me deixar ir para que eu possa voltar a ajudar."