White Otter - Dramione // Traduzione

VII

"Her- my - oh - nee".

"Herm - own - ninny".

"Abbastanza vicino", scrollai le spalle, incrociando lo sguardo di Harry e sorridendo.

Potevo sentire lo sguardo di Ron dall'altra parte della Sala Grande. Non mentirò, il mio corpo brillava di compiacimento.

Viktor Krum non faceva per me, ma far arrabbiare Ron sì.

Per prima cosa, Viktor e io avevamo qualche problema di comunicazione. Ma il lato positivo era che questo significava che non sapeva cosa significasse SPBE e quindi indossava volentieri un distintivo.

Quando la gente finì di mangiare e le coppie cominciarono a spostarsi verso la pista da ballo, Krum mi prese per mano e mi condusse dove la band stava suonando una musica ammaliante e bellissima.

Non potei fare a meno di arrossire quando avvicinò il suo corpo al mio e la sua mano cadde leggermente sulla mia vita, sussurrandomi all'orecchio che ero bellissima.

Era vero, lo ero. Persino Ron non mi aveva riconosciuta quando avevo fatto il mio ingresso in pompa magna dalla scalinata di marmo. Ma forse era perché stava tenendo il broncio per la sua tragica veste da camera.

I miei genitori avevano fatto bene a mandarmi un elegante abito rosa che metteva perfettamente in risalto le mie crescenti curve femminili.
Lo sapevo perché sia Ron che Harry avevano passato la serata a parlare con le mie tette.

Viktor, invece, era un vero gentiluomo e teneva sempre lo sguardo rivolto verso l'alto, anche durante il ballo. Si muoveva con una grazia sorprendente per la sua forma e la sua stazza, facendomi girare per la stanza in modo che il mio vestito fluttuasse graziosamente intorno a me.

Quando notai che Parvati, l'accompagnatrice di Harry, stava ballando con un ragazzo di Beauxbatons, provai un guizzo di preoccupazione e mandai Viktor a prendermi da bere, in modo che potessi andare a cogliere i pettegolezzi.

"Fa caldo, non è vero?". Dissi, sventolandomi con la mano mentre prendevo posto accanto a Harry sulla sedia vuota di Parvati. "Viktor è appena andato a prendere da bere".

Ron mi lanciò un'occhiata di sfida. "Viktor?Non ti ha ancora chiesto di chiamarlo Vicky?"

"Che ti prende?" Chiesi, sapendo benissimo cosa.

"Se non lo sai", disse sprezzante,
"non te lo dirò".

Lo fissai, poi guardai Harry, che alzò le spalle. "Ron, cosa...?"

"È di Durmstrang!". Ron sputò. "È in competizione con Harry! Contro Hogwarts! Tu... tu stai..." fece una pausa, evidentemente alla ricerca di parole abbastanza forti per descrivere il mio crimine, "stai fraternizzando con il nemico, ecco cosa stai facendo!".

Rimasi a bocca aperta. "Disse il ragazzo che ha un suo modellino nel dormitorio! Disse il ragazzo che ha chiesto a Fleur Delacour di uscire!".

Mi alzai di scatto e mi allontanai da quel coglione ipocrita, ma non prima di aver sentito Padma chiedergli se le avrebbe mai chiesto di ballare.

"No."

"Bene."

Quella sera Viktor mi chiese il bacio della buonanotte, ma io rifiutai.

Perché in fondo sapevo con chi volevo condividere il mio primo bacio, e non era con il Cercatore bulgaro.

*****

I sentimenti di Viktor Krum per me erano forse più profondi di quanto pensassi, perché ero stata messa in fondo al lago per essere salvata da lui, il che significa che mi stimava più di chiunque altro al mondo.