White Otter - Dramione // Traduzione

VIII

Cari mamma e papà,

Non tornerò a casa per l'estate perché sono stata invita ad andare a casa del padrino fuggitivo di Harry. Il suo indirizzo è top secret, temo, perché è in fuga per il brutale omicidio di tredici persone (ma siamo abbastanza sicuri che sia stato il topo di Ron).

Forse ci vediamo a Natale, ma non è detto a causa della vita folle di Harry.

Tanti saluti,

La vostra piccola Hermonica

P.S. La scuola è andata benissimo, tranne quando un ragazzo è stato ucciso dal nemico giurato di Harry, appena risorto. State attenti!

*****

Harry era di pessimo umore quando si presentò a casa di Sirius.

"SONO STATO BLOCCATO DAI DURSLEY PER UN MESE! E HO GESTITO PIÙ DI QUANTO VOI DUE ABBIATE MAI FATTO E SILENTE LO SA: CHI HA SALVATO LA PIETRA FILOSOFALE? CHI SI È SBARAZZATO DI RIDDLE? CHI VI HA SALVATO LA PELLE DAI DISSENNATORI?".

Un assoluto sognatore.

Ron e io restammo ad ascoltare mentre sminuiva completamente tutto quello che avevamo fatto per aiutarlo.

"IMMAGINO CHE VI SIATE FATTI UNA BELLA RISATA, VERO, TUTTI RINTANATI QUI INSIEME...".

Ad essere sinceri, sì, ce le siamo fatte. Bastardo ingrato.

Stavo per fargli notare che erano circa tre anni che non vedevo i miei genitori, perché ero troppo occupata a soddisfare i suoi bisogni, ma Ron mi mise una mano sulla spalla, facendomi tacere con uno scuotimento di testa.

E poi c'era tutta la faccenda del prefetto.

"Sto bene". Disse Harry con fermezza quando Ron e io gli facemmo brillare in faccia i nostri luccicanti distintivi.

Fai i bagagli Ross Gellar.

*****

Il lato positivo era che passare l'estate rintanata in una casa sudicia dove un ritratto e un elfo domestico mi maltrattavano verbalmente ogni ora mi aveva aiutato a trovare idee per promuovere la mia campagna SPBE.

"Mi sento come un elfo domestico", brontolò Ron mentre strofinava un armadio ammuffito per ordine di Molly.

"Beh, ora che hai capito che vita terribile conducono, forse sarai un po' più attivo nella SPBE!". Dissi, cogliendo l'occasione. "Sai, forse non sarebbe una cattiva idea mostrare alla gente quanto sia orribile fare sempre le pulizie: potremmo fare uno scrub sponsorizzato della sala comune di Grifondoro, tutto il ricavato a favore della SPBE, per aumentare la consapevolezza oltre che i fondi".

"Ti sponsorizzerò per farti chiudere quella cazzo di bocca su SPBE". Ron borbottò con cattiveria.

Gli tirai in faccia il mio piumino e rinunciai ad aiutare Ron in salotto per liberare i peli del petto di Sirius dallo sporco.

*****

"Oh, guarda, ci sono la Donnola e la Mezzosangue. Aspetta che papà venga a sapere che Silente mi ha messo a fare il Prefetto accanto a questi imbecilli".

Pansy sogghignava crudelmente mentre Ron e io entravamo nella carrozza dei Prefetti, in ritardo dopo aver dovuto placare Harry che sembrava completamente sconvolto per essere stato abbandonato.

Il problema era che la Gazzetta del Profeta aveva dipinto Harry come un bugiardo e quindi nessuno voleva più essere suo amico, quindi aveva letteralmente solo noi.

"Starà bene", mi aveva assicurato Ron mentre mi mordicchiavo nervosamente il labbro. "Ho dato a Ginny uno Zellino per tenergli compagnia mentre noi siamo impegnati nei nostri compiti di Prefetto. Sono sicuro che si prenderà cura di lui".

Ascoltai con attenzione i compiti da prefetto, cercando di ignorare i commenti sprezzanti sui miei capelli crespi e sul mio sangue "sporco" da parte del Serpeverde dai capelli biondi dietro di me.

"Non preoccuparti, 'Mione", ringhiò Ron, tirandomi un braccio protettivo intorno alle spalle e lanciando un'occhiata a Draco e Pansy. "Farò in modo di mettere Crabbe e Goyle in punizione per essere un insulto alla razza umana".

"Ronald!" Sibilai, staccandomi da lui e guardandolo con sfida negli occhi. "Non dobbiamo abusare delle nostre posizioni!
È un onore essere stati incaricati di un tale privilegio...".

"Cinque punti in meno a Grifondoro per aver interrotto la prima riunione dei Prefetti". Abbozzò Draco, con gli occhi che scintillavano maliziosamente nei miei. "Parla di nuovo, mezzosangue, e farò venti punti".

Ron si lanciò all'attacco prima che potessi spiegare che i prefetti non potevano detrarre punti. Non sapevano nulla?

*****

Ron era molto attento a me quell'anno e ammetteva segretamente che in questi giorni ero più favorevole a stare con lui che con Harry a causa del suo brutto umore.

"Ma dobbiamo tirarlo su", ragionai mentre lo guardavamo masticare vespe una sera nella sala comune.
(Una lezione con il nostro nuovo insegnante di Difesa e lui era riuscito a guadagnarsi una settimana di punizioni).

"Come?" Chiese Ron, avvicinandosi a me sul divano. Non potei fare a meno di notare che aveva un buon odore, una specie di spezia alla cannella. Mi chiesi se avesse iniziato a mettere l'acqua di colonia.

I miei occhi incontrarono i suoi, era così vicino. Sentii quelle farfalle che ritornavano.

"Facciamolo sentire importante", suggerii, con la bocca improvvisamente secca mentre i miei occhi si posavano sulle sue labbra.

Così, parlandone, ci venne in mente l'idea di un club segreto in cui Harry potesse mettersi in mostra per tutto il tempo.

Funzionò.

*****

Beh, Silente si è davvero distinto quest'anno.

Non contento di aver assunto un Mangiamorte, un lupo mannaro, un narcisista fraudolento e un uomo che portava un mago cattivo sulla nuca, quest'anno Silente aveva scelto una sadica torturatrice di bambini.

Non avrei mai pensato di incontrare un insegnante che detestassi più di Piton, ma la Umbridge aveva cambiato le cose.

Era oltremodo vile e, per di più, a dir poco malvagia e prepotente.

"Devi dirlo a qualcuno", dissi piangendo mentre pulivo la mano del povero Harry per la quinta volta in quella settimana.

"E lasciare che la stronza pensi di aver vinto?".

Disse Harry, la sua voce feroce e incrollabile. "Mai."

Guardò nel camino, gli occhiali che riflettevano minacciosamente le danzanti fiamme arancioni.

Cominciavo a temere che il potere gli stesse dando alla testa.

*****

Le lezioni di Harry stavano sorprendentemente dando i loro frutti.

Neville cominciava a prendere fiducia nelle sue capacità, Harry cominciava a piacere di nuovo alla gente e io riuscii a lanciare il mio primo patronus
completamente corporeo.

Era una lontra. Una lontra bianca e scintillante.

"A cosa hai pensato?" Mi chiese Ron con impazienza, frustrato dal fatto che il suo patronus fosse ancora solo un filo d'argento all'estremità della sua bacchetta.

Lo guardai e sorrisi, con il cuore ancora pieno di gioia per il ricordo di aver tenuto in vita il mio patronus. "Il giorno in cui sei diventato mio amico".

Lui arrossì. E poi dalla sua bacchetta uscì un piccolo Jack Russell argentato che abbaiò.

*****

Nuovo capitolo!

Tag dell'autrice che scrive in inglese:
Slytherin_84

-M.