Aikatsu Start!

Episode 17

Rotasu: I'm aiming to become the top idol in all the world! Rotasu Awadatsu is entering the stage!

---

[The episode begins with the girls gathered in the lounge area of the academy. They're chatting and reviewing their upcoming schedules.]

Rotasu: (excited) Our schedule is jam-packed this month! We have performances, recording sessions, and even a fan meeting.

Flora: (smiling) I can't believe how far we've come since we first started as Aikatsu Start.

Aika: (enthusiastic) And our fans have been so supportive. I'm really looking forward to the fan meeting.

Kabe: Plus, we have a collaboration with Celestial Melody. It's going to be awesome!

Seiko: (nervous) Um, guys, there's something I need to tell you.

Nini: (concerned) What's wrong, Seiko? You look worried.

Seiko: (hesitant) I received an offer for a temporary overseas gig. It's for a TV show, and they want me to host a segment about music and culture.

Rotasu: (surprised) Overseas? That's a big opportunity, Seiko.

Seiko: (nervous) I know, but it means I'll have to miss some of our upcoming events.

Rotasu: (supportive) Seiko, that's an incredible chance to grow as an idol and experience new things.

Flora: And you'll come back with even more stories to share with our fans.

Kabe: (encouraging) We'll hold down the fort here while you're away, Seiko. You go and shine overseas!

Nini: Just remember to bring us some souvenirs.

Seiko: (relieved) Thank you, guys. I was worried you'd be upset.

Rotasu: We're a team, Seiko. We support each other no matter what.

Seiko: Still, I don't know what country I'll be sent in.

Nini: Hmm... a very famous country for music, like England?

Aika: Or maybe the country with a lot of famous idols, like Taiwan?

Kabe: I bet it's a place like Sweden, with a rich culture of traditional folk music.

Seiko: They didn't tell me.

---

[Several weeks later, Seiko is at the airport, about to embark on her overseas adventure. The other girls have come to see her off.]

Rotasu: (teary-eyed) Take care of yourself, Seiko. We'll miss you.

Flora: (handing her a small flower bouquet) This is for good luck. It'll remind you of us.

Nini: (holding back tears) Don't forget to call or message us every day.

Kabe: And if you meet any international idols, tell them about Aikatsu Start!

Viviane: You better come back with some amazing stories, Seiko.

Seiko: I will, girls. I promise to do my best and make you all proud.

Aika: (supportive) We believe in you, Seiko. Have a fantastic time.

[Seiko boards the plane, waving goodbye to her friends. As the plane takes off, she gazes out the window at the academy below, feeling a mix of excitement and nostalgia.]

---

[In the foreign country, Seiko immerses herself in the culture and prepares for her TV segment. She explores bustling markets, tries exotic foods, and meets local musicians.]