شيكامارو شيندن Shikamaru Shinden

الفصل 15

الكثير من الغرور...
لقد انتهى عمله في منتصف الليل مرة أخرى، لكنه لم يشعر برغبة في العودة إلى المنزل. لإخراج الحرارة المحتجزة داخله، دعا قدميه لتقوداه إلى الغابة الخالية. القمر كان يعلو في السماء، مكتملًا هذه الليلة. ظهرت أشباح الظلال بوضوح على قدميه. صنع ختم يده، الختم التي قام بصنعه منذ أن كان طفلاً صغيرًا، مرات كثيرة جدًا لا تُعد. عندما عبر ذراعيه، تحولت يديه إلى الشكل قبل أن تصل الفكرة إلى وعيه. سمح لتشكيل طاقته بالتراكم في حجرته وأطلقها دفعة واحدة. الظل عند قدمه تصاعد وامتد إلى الشجرة أمامه. تحول الظل الأسود إلى ثعبان أسود داكن، وزحف الظل على الأرض الزرقاء الداكنة، وعندما وصل إلى جذع كثيف مع جذور مكشوفة، بدأ في الصعود، لف نفسه حول الشجرة. عندما وصل إلى المكان الذي تمتد فيه الفروع في جميع الاتجاهات، نمت الطاقة الموجودة في الظل فجأة، وبدأ الظل في الانتقال حول الجذع الأزرق الداكن. الشجرة أصدرت أصوات مرتفعة وأصوات تكسير. عندما قام بمنح الطاقة القصوى للظل، سيكون لـ "ظل الاختناق" تأثير على الأشياء المادية.

ليس كافيًا... لا يزال ليس كافيًا.
دفع كل قطرة من طاقته التي يمكنه تجميعها في الظل. صاح الجذع الشجري. لم يتحمل الخشب الضغط الناجم عن الظل وبدأ الخشب في التشقق في بعض الأماكن.

و...
أغلق تدفق الطاقة، واختفى الظل الذي انتشر حول الشجرة مثل الضباب. اجتاحته تعب كاد يكون صعبًا جدًا للتحمل.

"هُوَف" جلس على ركبتيه بزفير ثقيل.

لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ أن ترك الجبهة الأمامية للقتال. ذهبت تقنياته إلى مستوى لا يمكنه حتى به تحطيم شجرة واحدة. مثير للشفقة، إذا كان يقول ذلك بنفسه. عندما فكر في ماذا كان سيحدث لو لم يدع ناروتو الغضب يسيطر عليه في اجتماع الكاغي الخمسة وقام بكسر "ظل الاختناق" لديه، شعر بالرعب. مجرد تخيل نفاد طاقته، واختفاء النصف لترك وراءه فقط العداء من كل من تجمعوا هناك، والهواء الجليدي البارد في مكان الحدث، كان شيكامارو بالكاد يتحمل التفكير في الأمر.

أحيانًا، كان لديه الفكرة أنه لم يكن من المفترض أن يكون هكذا. كان من المفترض أن يقوم بإجراء مهمات عادية تمامًا، ويتزوج من فتاة عادية تمامًا، ويعيش مع أطفالهما العاديين تمامًا، ثم يلتزم بذلك بموت عادي تمامًا. كان هذا هو مثال طفولته. لكن الواقع أدى به إلى مكان غير متوقع. وظيفة مهدرة عليه، زوجة مهدرة عليه، طفل مهدر عليه... لديه كل شيء أكثر من الجيد.

القلق من أنه كان كثيرا جدا بالنسبة له كان ترفًا؛ شكامارو عرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. على الرغم من ذلك، في بعض الأحيان يتوق إلى تلك الحياة الأخرى، الحياة الكسولة والمريحة. الحياة بدون قلق حقيقي، تلك التي ليس فيها شئ يذكر، تلك التي يتذمر فيها عن زوجته العادية تمامًا أثناء شرب مشروب مع صديق عائد إلى المنزل بعد مهمة عادية تمامًا، ثم يلتفت إلى وجوه أطفالهم النائمين عندما يصل إلى المنزل قبل أن يذهب إلى الفراش راضيًا.