The Modern Samurai [En Pause]

Chapitre 3

Narrateur : Jun Hirokoji

Le lendemain soir, au crépuscule, après ma séance d'entraînement intensive, je rentre à la maison et ouvre la porte.

Moi — Je suis rentré !

Hiroshi (s'occupant de la caisse)— Tu es bien tardif fils ! Hisano et moi s'inquiétions pour toi !

Moi — Désolé Hiroshi, j'ai pas vu le temps passer. Tu sais où se trouve Mei ? Je lui ai acheté ses fleurs favorites.

Hiroshi — Oh ! Quelle délicate attention ! Elle est dans sa chambre, tu peux les lui déposer.

Moi (m'apprêtant à partir) — OK, merci !

Hiroshi — Attends ! J'ai un service à te demander.

Moi (m'arrêtant net) — Oui, je t'écoute.

Hiroshi — J'ai commandé du réapprovisionnement pour la boutique. Tu peux le retirer au point de dépôt pour moi s'il te plaît ?

Moi — Pas de souci ! J'y vais de ce pas !

Hiroshi — Merci infiniment fils, c'est très aimable de ta part ! Pose le bouquet sur le comptoir, je le lui donnerai ne t'inquiètes pas.

Moi (en lui tendant les fleurs) — OK ! Tiens !

Hiroshi — Merci ! Je vais aller aider Hisano à trier le reste de notre stock au local. Ne tarde pas trop.

Moi (me dirigeant vers la sortie) — T'inquiètes ! À toute !

Hiroshi — À tout à l'heure !

Tandis que je traverse la porte, Mei déboule subitement des escaliers en pyjama d'été, puis accourt promptement vers moi.

Mei (paniquée) — Jun ! J'ai besoin de ton aide, c'est urgent !

Moi (stupéfait) — Mei ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Pourquoi tu cours comme ça ?

Mei — Je n'ai plus de shampoing bio et y'en a plus dans la boutique ! Tu peux me dépanner, steuplaît ?

Hein, quoi ? Ce n'était que pour ça toute cette agitation ? Je croyais que c'était bien plus urgent.

Moi — D'accord, je t'apporterai ton shampoing.

Mei (le regard illuminé) — Oh merci merci merci Jun, tu me sauves la vie ! C'est très important pour moi de garder mes cheveux soyeux et brillants. J'y serai allée moi-même mais je ne suis pas vraiment présentable. J'espère que ça t'ennuie pas.