Jogos Vorazes (1º Livro)

Capítulo 6

O Centro de Treinamento possui uma torre exclusivamente projetada para os tributos e suasequipes. Aqui será nossa casa até que os Jogos comecem efetivamente. Cada distrito possuium andar inteiro. Você simplesmente entra num elevador e aperta o número de seu distrito.Facílimo de lembrar.

 Já andei duas vezes no elevador do Edifício de Justiça do Distrito 12. Uma vez para recebera medalha pela morte de meu pai, e a segunda vez – ontem mesmo – para me despedir demeus amigos e familiares. Mas o de lá é uma coisa escura e desconjuntada, que se movecomo um caramujo e tem cheiro de leite azedo. As paredes do elevador daqui são feitas decristal, para que você possa ver as pessoas no térreo encolherem até ficarem do tamanho deformigas à medida que você dispara céu acima. É uma coisa hilariante e estou tentada aperguntar a Effie Trinket se não podemos andar novamente nele. Mas isso me parece umpouco infantil da minha parte.

Aparentemente, as tarefas de Effie Trinket não foram concluídas na estação. Ela e Haymitchficarão nos supervisionando até o momento em que entrarmos na arena. De uma certa forma,isso é bom para nós, porque pelo menos podemos confiar que ela nos conduzirá aos locais nahora marcada, ao passo que Haymitch sumiu de vista desde nosso encontro no trem, quandoconcordou em nos ajudar. Provavelmente, desmaiou em algum lugar. Effie Trinket, por sua vez,parece estar nas alturas. Nós somos a primeira equipe sob sua tutela que fez um sucesso tãoestrondoso na cerimônia de abertura. Está se sentindo lisonjeada não apenas com nossasroupas, mas também pela maneira com a qual nós nos portamos. E, como ela mesma diz,Effie conhece todo mundo que é alguém na Capital, e tem falado muito bem de nós, tentandoarranjar patrocinadores para mim e para Peeta.

– Mas tenho andado um pouco nas nuvens – diz ela, seus olhos quase fechados. – Porque, éclaro, Haymitch nem se preocupou em me dizer quais eram as estratégias de vocês. Mas dei omelhor de mim naquilo em que eu mais devia trabalhar: como Katniss sacrificou a si mesmapela irmã. Como vocês dois lutaram com sucesso para superar a barbárie do distrito em quevivem.

 Barbárie? Isso chega a ser irônico vindo de uma mulher que está nos ajudando a nospreparar para uma chacina. E em que ela está baseando nosso sucesso? Em nossasmaneiras à mesa?

– Todo mundo tem suas dificuldades, naturalmente. Vocês vêm do distrito carvoeiro, porexemplo. Mas eu disse, e isso foi muito esperto da minha parte: "Bem, se vocês trabalharem ocarvão com tenacidade, ele vai se transformar em pérolas!" – Effie Trinket nos mira com tantobrilho nos olhos que não temos escolha a não ser responder à sua esperteza com entusiasmo.Mesmo sabendo que ela está equivocada.

 Carvão não se transforma em pérolas. Elas são encontradas em conchas. Possivelmente,quis dizer que o carvão se transforma em diamante, mas isso também não é verdade. Ouvifalar que existe um tipo de máquina no Distrito 1 que consegue transformar grafite emdiamante. Mas não retiramos grafite no Distrito 12. Isso fazia parte das tarefas do Distrito 13até ele ser destruído.

Imagino se as pessoas com as quais ela tem mantido contato durante o dia inteiro sabem disso, ou mesmo se importam com o fato.

 – Infelizmente, não posso chancelar as propostas de patrocínio de vocês. Só Haymitch podefazer isso – diz Effie, com pesar. – Mas não se preocupem. Vou levá-lo até a mesa sob a mirade um revólver, se preciso for.

Embora deixe a desejar em vários departamentos, Effie Trinket possui uma determinaçãoque sou obrigada a admirar.

Meus aposentos são maiores do que toda nossa casa. São elegantes como o vagão dotrem, mas também possuem tantas geringonças automáticas que tenho certeza de que nuncaterei tempo para apertar todos os botões. Só o chuveiro possui um painel com mais de cem opções a escolher: regulagem da temperatura da água, pressão, sabonetes, xampus,essências aromáticas, óleos e esponjas para massagem. Quando você sai do boxe e pisasobre um capacho, aquecedores são acionados para secar seu corpo. Em vez de lutar com osnós em meus cabelos molhados, simplesmente coloco minha mão sobre uma caixa que enviauma corrente para meu couro cabeludo, desembaraçando, separando e secando meuscabelos quase instantaneamente. Eles ficam flutuando sobre meus ombros como se fossem uma cortina acetinada.