Nuit dans le studio

chapitre 14

Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ses lèvres ; ils prononçaient les paroles encore et encore, les séparant juste pour trouver un rythme. J'ai hâte qu'il trouve quelque chose à dire, à articuler entre mes sentiments affichés avant son procès qui m'encourage car s'il y a quelque chose en quoi je crois, c'est que Taehyung n'a pas changé. Je pense que c'est pour cela qu'il peut me reconnaître dans la folie de mon imposition.

Cela peut ne pas sembler raisonnable, mais mon souhait que ce soit à nouveau le mien ne l'est pas non plus.

"Tu as changé le rythme." Dit-il et mes yeux perdent un peu de luminosité alors qu'il prend un crayon et commence à rayer, à encercler et à souligner la gravure de mes sentiments à son égard tels qu'ils sont réellement : un morceau de papier.

"Un peu mais..." Je parle avec l'inexistant devant moi et je commence à m'aider en essayant d'être fort, mais chaque respiration est une corrosion. "...Je pensais qu'il était nécessaire de tout inclure."

Il se penche en arrière avant de regarder le piano et de se rapprocher. Je le regarde faire craquer ses jointures avant de commencer à jouer la mélodie originale, je le regarde bouger ses lèvres pendant qu'il lit la feuille devant lui et perfectionne les bords de l'ode à ce moment où il semble que nous ne soyons que deux étrangers.

"Notre lune..." est la seule chose qu'il prononce à la fin de sa performance et prend à nouveau le papier pour rayer d'autres choses.

"Y a-t-il un problème ?" J'ai chancelé en formant ma phrase, quelque peu exagérée avec le simple mouvement affirmatif que j'ai reçu en réponse.

"Cela semble un peu plus élaboré que ce que je voulais." Il se retourne et me regarde sans expression : "Ça ne colle pas avec le reste des chansons." Je ne demande pas d'explication mais elle se déroule quand même. "La mixtape est un peu plus condensée, plus minimaliste, en termes de paroles et de sensations. Je voulais que ce soit quelque chose de moins direct."

"Cela ne me semble pas si direct", j'avoue. "mais plutôt une confession, une véritable repentance."

"C'est trop long." Son regard posé sur le mien sans crainte me laisse complètement perplexe.

"Parce qu'il est honnête."

"Cela ne le justifie pas : le fait qu'il soit long ne veut pas dire qu'il a plus d'impact."

"Cela ne me semble pas être le cas." Je fais face et me redresse à ma place pour essayer de maintenir ma domination sur le sien qui révèle son visage comme une partie cachée de lui qu'il n'avait jamais vue. "Le fait qu'il soit honnête et qu'il expose tous les faits le rend plus fort."

"Je ne veux pas revenir sur les faits." Il crie presque et je deviens petit, soupire-t-il avant de poursuivre "Je les connais déjà très bien : ça ne m'intéresse pas, ce qui m'importe c'est de leur faire comprendre que ne pas vouloir pardonner est ennuyeux et douloureux..."

"Mais alors, ça va parfaitement !" Je crie à propos de sa prononciation "Parce que cela signifie qu'il veut vraiment comprendre que rien n'est mort et que peu importe ce qui s'est passé, il y a encore quelque chose entre nous."

Le reflet prend corps alors que nous voyons tous les deux à travers la brume de la mémoire. C'est un terrain que personne ne veut violer donc il veut fuir, mais je ne le laisserai pas. C'est pour cela que je me lève en même temps que lui dès que je vois qu'il veut se diriger vers la porte. J'attrape ses épaules et lui bloque le chemin, il me frappe à la poitrine.

"Mais ça ne veut pas dire que moi aussi !" Il me crache ses paroles de feu au visage mais je reste ferme. "Parce que si tu l'avais vraiment fait, tu ne m'aurais jamais fait de mal en premier lieu !" Il fait plus de force mais je finis par le prendre par les avant-bras et l'éloigner avec ma force jusqu'à le frapper avec le mur. Les respirations s'illuminent. J'ai envie de m'effondrer devant lui. Je ne supporte plus l'angoisse de la confusion alors que peu à peu il s'éloigne de moi.

« Comprends que je ne ferais jamais rien qui puisse te faire du mal ! Je n'avais aucune idée que tu penserais ça de moi !

"Alors tu n'aurais jamais dû ! Comment peux-tu dire que tu m'aimes après tout ?! Quoi, tu tiens à moi maintenant que je ne veux plus pourrir à tes côtés !" Il se débat encore mais je pose ma main à côté de sa tête penchée et me rapproche de son visage.

"Oui, oui, tu as raison ! Il me tue parce que tu ne veux plus être avec moi !" Il s'arrête et me regarde dans les yeux, je vois ses larmes menacer de couler. Cela ne devrait pas être comme ça. "Et tu sais pourquoi ! Parce que je t'aime !" Son visage rougit et il ferme les yeux.

"Arrête de dire ça ! Tu ne m'aimes pas !"

" Ah non ?" Je le prends par la joue et, sur un coup de tête, je lui donne un coup de poing sur le visage dans un baiser qui, bien qu'il se veut doux, devient forcé par le combat qu'il m'impose. Presque comme le vent sur une rose, j'ai l'impression de faire tomber ses pétales un à un sous forme de gouttes qui trempent nos visages, mais je ne peux pas m'arrêter. Je ne veux pas.

A la fin je cède et me sépare, il fond en larmes et déjà sans énergie il se laisse sangloter en posant sa tête sur ma poitrine. Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas si je dois m'excuser ou le laisser me tremper aussi. Le temps ralentit à mesure que tout le ressentiment se répand sur nos visages sous forme de mépris et de mélancolie.

"Arrête de me faire ça." Ses paroles sont un fil faible qui me fait me tortiller sur place.

"Je ne peux pas." J'avoue et je sens presque son faible sourire entre les plis de ma chemise.

"C'est moi qui ne peux pas... revivre ça..." Je le sens devant moi alors que je regrette les mots que je n'ai jamais prononcés pendant qu'il souffrait, et pourtant il est resté à mes côtés d'une manière ou d'une autre. "Je ne pourrais pas le supporter... s'il te plait..." Je le prends par les épaules et Taehyung est surpris, je le sépare jusqu'à voir ses lèvres gonflées et ses yeux perdus dans les traces laissées par le masque de conformité, qui a laissé mon visage sans défense devant l'éclosion de l'intérieur de moi.

"Je suis désolé. Je sais que c'est peut-être trop tard mais je ne te l'ai jamais dit..." Je détourne le regard mais je reviens vers lui, l'entourant de mes bras tandis que je continue "... mais tu ne sais pas à quel point je suis désolé."

A la fin je le serre dans mes bras comme je ne l'avais pas fait depuis longtemps. Il ne le rend pas, ne dit rien non plus. C'est la création d'une trêve entre nos âmes, alors que je déclare que je l'aime, je pense ressentir un battement de cœur sans méfiance. J'ai l'impression de ne pas l'avoir encore complètement perdu.

J'ai l'impression qu'une mélodie gêne le bureau caché de ce soir, dans lequel je l'ai de nouveau tenu dans mes bras ne serait-ce qu'un instant, la nuit où l'espoir qu'il me pardonnera envahit mon esprit et mon cœur. Il se rapproche de plus en plus de moi et j'ose respirer ses cheveux, ils sont encore frais et doux.

"Je devrais y aller maintenant." dit Taehyung et je me sépare pour le moment, voulant qu'il reste mais comprenant pourquoi il ne veut pas. J'acquiesce et il s'éloigne, je continue de le tenir, faisant glisser ma main droite jusqu'à ce qu'il rencontre sa gauche. Il me regarde.

"Veux-tu revenir demain ?" Il ne dit rien et se contente de frotter ma main avec son pouce. Il soupire et me regarde à nouveau.

"Réécrit la chanson."

Il lâche ma main et sort de mon bureau. La vie revient dans mon corps, car même si je sais qu'il ira avec Jimin, rien que pour ce soir, il m'appartient.

Auteur : Clay_Saturn
Traductrice : Klauhaï