Nuit dans le studio

chapitre 41.5

"Je ne veux pas que ce soit gênant." Dis-je, la gorge encore trop sèche pour me laisser faire autre chose que marmonner des sentiments inutiles qui ne semblent pas vouloir se matérialiser, même si c'est en ma faveur. Je détourne la tête de l'homme en face de moi, pensant à quel point il pense que je suis stupide.

"Pourquoi le serait-il ? Nous ne faisons que parler."

Il y a encore une fois, le fait d'essayer de faire comme si nous n'étions que deux amis laissant tomber nos problèmes et que tout était normal. Je l'achèterais, peut-être si nous n'étions pas dans ma chambre d'hôtel, la première heure du matin, pour essayer d'atténuer ce problème afin de pouvoir continuer ma journée. J'aurais aimé que Namjoon reste, mais je sais que c'est quelque chose que je dois gérer seul.

"Je ne trouve rien à te dire." J'avoue, il plisse le nez et corrige sa posture.

"Taehyung-ah, tu sais que je ne peux te forcer à faire n'importe quoi, être ici est ton choix." Je ne parle pas. Je n'ose pas, mais il continue. "Tu m'as dit, avant que ce monsieur ne parte, que tu voulais arranger ça."

Je me souviens douloureusement de mes paroles. Je me suis réveillé en serrant Namjoon dans mes bras. Nous n'avons rien fait la nuit dernière, nous étions tous les deux trop fatigués pour le faire et je ne lui ai volontairement pas rappelé cela, ou peut-être que je n'étais pas obligé de le faire parce qu'il n'y avait aucune intention sous son humble sourire ou son gentil contact avec moi. alors que nous nous endormions tous les deux. Je pensais que c'était un peu mieux de cette façon.

"Je ne pense juste pas que ce soit si important..."

"Pourquoi ?" il s'empresse de demander, j'avale.

"Nous étions juste ensemble et puis plus rien, c'est quelque chose que tout le monde traverse, pas nécessairement quelque chose d'aussi important... J'exagérais juste, pour être honnête." Je me moque de moi-même après avoir prononcé cette dernière phrase, l'homme me regarde avec un regard aliéné.

« Alors, parle-moi de cette relation normale, veux-tu ?"

"Que veux-tu savoir ?"

"Je ne sais pas, tu pourrais peut-être recommencer depuis le début."

"Le début concerne plus les autres que moi..." Je commence et me dépêche de continuer avant qu'il ne demande autre chose "Jimin est mon ami, et il voulait m'aider à comprendre qui je suis, mais c'était inutile... ce que je suis c'est juste pathétique."

"Dans quel sens ?"

"Dans tous les sens..." J'attends qu'il me demande quelque chose mais comme il ne me demande pas, je me sens libre de continuer "Je ne peux pas faire les choses tout seul, ni être aussi bon que les autres ; les gens m'aiment mais j'ai l'impression qu'ils ne m'aiment vraiment pas mais une version plus jolie de moi... chaque fois que je suis avec quelqu'un, ils me disent toujours à quel point je suis beau mais c'est tout, car il n'y a rien d'autre d'intéressant chez Kim Taehyung. Rien ça vaut la peine d'en faire quoi que ce soit, ça vaut la peine d'être aimé par quelqu'un qui ne me traite pas comme je suis." Ma voix se brise au milieu de la phrase, je sens mes doigts trembler.

"Un être humain pathétique ?" Le médecin ose terminer mon long discours, je le regarde dans les yeux sans bouger, ni pour être d'accord, ni pour ne pas être d'accord. Il écrit certaines choses sur le papier qu'il a sous la main, je me demande ce que signifient tous ces mouvements aléatoires. Suis-je fou? Suis-je ennuyeux ? Ai-je tort? Il n'y a pas de réponse et peut-être n'est-il pas censé y en avoir en premier lieu. "Peux-tu me définir ce qu'est être pathétique ?"

Je le regarde comme s'il était fou, je me demande si c'est sérieux, c'est lui le professionnel et il ne sait pas ce que c'est ?

Peut-être devrions-nous continuer

"Fragile, pauvre en soi. Compter sur les autres pour les choses les plus simples et vouloir rendre tout le monde heureux, même quand personne ne s'en soucie."

"Est-ce que tout le monde est pathétique ?" Il demande et je reste complètement silencieux. "Ou mieux, je dis, quelqu'un peut-il être pathétique ?" Je m'allongeai sur ma chaise sans avoir la moindre idée du raisonnement derrière toutes ses questions. Je commence à penser que cela n'aide peut-être pas du tout. Le médecin semble le remarquer et il s'éloigne donc de moi.

"Je veux juste me débarrasser de ça." Je crache. Je me couvre le visage, voulant disparaître. Je veux un désastre, je veux que le brouillard m'emporte loin d'ici, là où on ne me trouve plus.

"Être pathétique ?" Il demande et j'acquiesce, comme un enfant effrayé. J'ai besoin de quelqu'un que je peux serrer dans mes bras mais il n'y a personne, et je dois accepter que ça ne le sera jamais, peu importe ce que je fais, je suis le seul que je peux serrer dans mes bras, mais pourquoi ai-je si froid ?

"Est-ce parce que je ne suis pas assez bon ?" Je demande en jetant un coup d'œil au médecin. "Parce qu'il est si facile de me disposer, même si, en tant que moi-même, je ne peux rien faire pour l'empêcher... peut-être que c'est mon sort de quitter ma famille, de quitter ma grand-mère et tout ce que je fais. j'y croyais juste pour pouvoir venir ici et essayer de ne rien comprendre du tout," je penche la tête avec un sourire sur mon visage. "dis-moi, y a-t-il quelque chose d'aussi stupide que moi qui puisse faire pour vraiment rendre tout le monde heureux ?"

"Tu ne peux pas obliger les gens à rester, Taehyung. Tu ne peux pas non plus les faire partir, parce qu'ils ne sont pas toi." Il laisse son cahier de côté et revient vers mes yeux, consolant mon âme désireuse "Le seul qui peut décider de rester ou de partir, c'est toi, et c'est la vraie cruauté de ce monde : le fait que c'est nous qui décidons. "

"Alors je suis nul..." Je commente, ne riant plus "choisissant de faire confiance à Jimin, Namjoon... choisissant de croire que tout le monde autour de moi ne pouvait pas me faire de mal ; qu'après des années à se connaître, ces choses ne pouvaient arriver."

"Tout cela, ce sont des choses que tu ne peux pas contrôler." Il dit : "C'est exactement le problème. Tu choisis la façon de vivre ta vie mais pas celle des autres."

"Alors comment suis-je censé être heureux ?"

"Tu ne peux vraiment pas", je suis sur le point de pleurer quand il ajoute "pas si tu compte sur les autres... tu dois te soutenir : dans tes choix, en te faisant confiance avant tout et en étant ouvert à demander de l'aide,quand il le faut sans se laisser aller complètement."

Il prend un moment pour me laisser réfléchir avant de reprendre son cahier pour écrire des trucs, je détends mon corps et respire calmement. Toutes ces informations m'escaladent, me frappent durement alors que je me mords la lèvre, en pensant à tout ce que j'ai dit à voix haute. Un peu d'air frais semble traverser mon visage, je lève les yeux pour trouver l'homme en face de moi, heureux qu'il soit un parfait inconnu. Je joue nerveusement avec mes doigts, déglutissant avant de poser ma question.

"Alors je serai heureux ?"

Il lève les yeux de ses notes vers mon visage, seulement pour m'offrir un joli sourire.

"Je ne sais pas ; mais nous pouvons le découvrir ensemble, tu ne penses pas ?"

"Vrai."

Auteur : Clay_Saturn

Traductrice : Klauhai