Nuit dans le studio

chapitre 8

Il n'y a pas grand chose à faire quand on a la tête pleine. Cela avait été une tentative ratée. Je suppose que quelque part en moi est né un regret avec l'intention de me consumer d'avoir dit les choses si tard, mais je ne l'ai pas laissé faire. Je devrais, mais je ne peux pas, c'est un sentiment ancien mais fort, bien plus fort que les pensées qui me hantent maintenant, plus que je ne l'ai laissé partir ce soir.

Pense-tu qu'il tomberait dans tes bras et  t'embrasserai en te remerciant de l'aimer ?

Une partie de moi, du moins.

Je veux dire, on dirait qu'il ressent la même chose, après tout ce temps... il n'a pas oublié. Moi non plus. C'est pourquoi, dans une certaine partie, je suis calme : parce que cela signifie qu'il y a une opportunité de recommencer et de corriger mes erreurs, avant que quelqu'un d'autre ne me devance.

Cependant, cela ne l'empêche pas d'embrasser Jimin.

Je suis retourné au studio simplement parce que je ne supportais pas de rester dans la chambre. Je suis retourné dans ma cabine créative avec des mains gourmandes et avides. Ils étaient là : les notes de Tae, et parmi elles, les paroles de la chanson qu'il avait composée.

'Mensonge.'

C'est ce qu'il a dit quand je lui ai dit que c'était bien, que c'était dur parce que c'était clair qu'il s'agissait de nous : la construction d'un mensonge criminel qui a fini par le couler. Je ne veux pas que ce soit juste ça, un mensonge, qui n'est pas un mot suffisant pour englober tout ce que je suis pour lui.

J'ai retroussé mes manches et relu les paroles. J'ai commencé à écrire.

Deux heures plus tard, je suis retourné dans la chambre, espérant que tout redeviendrait normal une fois que tout le monde serait revenu et que nous aurons dîné ensemble ; Cependant, à ma grande surprise, je ne les ai pas tous trouvés assis à table, mais plutôt Jin et Yoongi Hyung assis au bar de la salle à manger, avec quelques verres d'eau, parlant comme des vieilles femmes.

"Oh, Namjoon, enfin à la maison." Jin dit quand il m'a vu entrer, laissant son verre de côté pendant que j'enfilais mes pantoufles et me dirigeais vers eux "Allez, assieds-toi avec nous."

"Que fais-tu éveillé à cette heure ?" Yoongi Hyung sourit.

"Nous pensions que tu aurais besoin de nous." J'ai été surpris lorsque Jin a mis un verre d'eau devant moi.

"Je ne comprends pas." J'ai admis.

"Après que Yoongi ait su que Taehyung t'accompagnerait, nous avons supposé que ce n'était pas pour quelque chose, tu sais, de normal." Jin sourit en parlant et se pencha vers moi avec un visage bavard. "Alors, qu'as-tu fait ?"

"Taehyung et moi n'avons rien FAIT depuis plus d'un an."

"Oh, allez..." commença Yoongi Hyung "il est évident qu'ils ont toujours des sentiments l'un pour l'autre. Soyez simplement ensemble et soyez heureux." Je pris une profonde inspiration. J'ai bu un verre. Je m'appuyai en arrière sur la chaise en jouant avec mes doigts.

"Je suppose que tu ne sais pas." Ils se sont tournés vers moi.

"Quoi ?" a demandé Yoongi Hyung.

"Jimin et lui... ils sont ensemble."

J'ai croisé les bras et Jin a soupiré d'étonnement tandis que Yoongi Hyung écarquilla les yeux. "De quoi parles-tu ?" J'ai bu un verre d'eau avant de continuer.

"Aujourd'hui, pendant l'enregistrement... je les ai vus s'embrasser dans la salle de bain."

"C'est impossible", commença Jin. "Jimin n'est pas gay. Ce n'est pas possible."

"Je le pensais aussi..."

"Mais attends," Yoongi Hyung me regarda sérieusement, "tu es vraiment sûr qu'ils sont ensemble ? tu lui as demandé ?"

"Je l'ai fait."

"Donc ?"

"Il... n'a rien dit."

"Alors tu ne peux pas supposer qu'ils existent."

"Tu ne comprends pas ?" Je me levai en essayant de garder ma voix basse. "Ils se sont embrassés. Il n'y a rien à discuter : il ne m'aime plus."

"Allez, tu exagères." Yoongi souffla et je me frottai le visage de frustration. Puis ce que je ne voulais pas arriver est arrivé : une larme, puis une autre sortant de mes yeux. Mes deux amis avaient peur de voir à quel point mon visage était bouleversé entre des gémissements silencieux. Lorsque j'ai retiré mes mains, ce n'était plus de l'eau qui était devant moi mais un verre de whisky. "Namjoon, que s'est-il passé ?"

J'ai pris le verre et j'ai bu son contenu comme pour engourdir la douleur dans ma poitrine. Cependant, il n'a fait que se renforcer à mesure qu'il portait les mots que j'étais sur le point de cracher. "Je lui ai dit que je l'aimais."

Jin a couru à mes côtés et s'est approché de moi, Yoongi Hyung s'est figé. "Et ?" J'ai ri ironiquement.

"Il-il s'est enfui."

"Pas un mot ?" J'ai secoué ma tête. Yoongi Hyung m'a regardé dans les yeux puis dans ceux de Jin, comme s'il cherchait une action. Jin est finalement venu et m'a frotté le dos. "Tu dois juste... lui laisser du temps, peut-être qu'il est confus ou blessé ou..."

"Ou marre de moi et de tout ça." Je me suis levé vers la bouteille de whisky et sans y réfléchir à deux fois, je me suis servi sans pitié, buvant à nouveau pendant que mes amis me regardaient avec inquiétude.

"Je veux dire, ça a un peu de sens." dit Yoongi Hyung. "La dernière fois que tu lui as dit que tu l'aimais, c'était avant de le laisser seul lors de la mort de sa grand-mère et ensuite avec..."

"S'il te plaît, ne me le rappelle pas." J'ai grogné.

"Quand même." Il se pencha en arrière, prêt à gagner la dispute et Jin hésita. "Ou dis-moi, que penserais-tu si je couchais avec un autre mec ? Ou pire, avec une fille ?"

"Je te pardonnerais." Dit-il sans réfléchir à deux fois et Yoongi Hyung le regarda effrayé. "Parce que je sais que tu m'aimes. Tout comme Taehyung sait à quel point Namjoon l'aime."

Jin garda le silence puis se tourna vers le mort qui était moi, avec la bouteille dans une main et le paquet de chance passée dans l'autre. "Taehyung n'est pas comme toi. Il ne me pardonnerait jamais... et même s'il le faisait, je l'avais blessé bien avant ça..."

"Mais tu peux le récupérer."

"Jin, s'il te plaît," je fermai les yeux et baissai la tête. "n'insiste pas..."

"Tu ne l'aimes pas ? ou pourquoi ? pourquoi tu ne peux pas ?" Je lui ai tourné le dos pendant qu'il se levait jusqu'à ce qu'il soit devant moi "Namjoon, tu ne l'aimes pas ?"

"Bien sûr que je l'aime !" Répondis-je en me retournant et en prenant Jin par les bras "Bon sang, si je l'ai fait depuis la première fois que je l'ai vu, mais je comprends que je ne peux pas lui faire ça ! Je ne peux pas me faire ça !"

Jin m'a regardé sous le choc et Yoongi Hyung s'est levé pour s'imposer entre nous, prenant Jin par la taille près de lui. "Namjoon-"

"C'est trop tard... Je ne sais même pas comment entrer dans la pièce où il dort et faire comme si tout allait bien..." Yoongi Hyung et Jin se regardèrent dans les yeux, inquiets. Je les ai vus s'interroger.

"Tu n'auras pas à faire ça." Je me suis levé correctement et j'ai jeté un coup d'œil vers les chambres pendant une seconde, puis vers mes amis.

"De quoi parles-tu?" Jin retourna vers la cuisine et Yoongi soupira avant de me répondre froidement.

"Taehyung dort dans la chambre de Jimin ce soir."

Auteur : Clay_Saturn
Traductrice : Klauhaï