Nuit dans le studio

chapitre 33

"Tu ne trouves pas que c'est effrayant ?" Le garçon à côté de moi a demandé d'une voix tremblante, je me suis retourné pour le regarder.

"Quoi ?"

"Séoul." Il but une autre gorgée de son jus.

"Pourquoi serait-ce effrayant ? C'est juste une ville." Dis-je d'un ton évident mais le garçon à côté de moi savait juste sourire, puis me faire face.

"Nous vivons ici depuis cinq ans maintenant... Je ne me souviens même pas d'une maison avant cela maintenant," je l'ai regardé dans les yeux et j'ai vu un signe clair de nostalgie, je lui ai fait un petit signe de tête.

"Eh bien, je suppose que tout le monde ressent ça ; mais quand même, nous aspirons à retrouver notre famille à la maison." J'ai souris.

"Qu'est-ce qui te manque le plus, dans la vie normale ?" La question est venue par surprise et j'ai dû prendre un moment pour réfléchir, après quelques minutes j'étais sûr de ma réponse.

"Les matins de glace." Le garçon blond à côté de moi a haussé un sourcil et j'ai ri "J'avais l'habitude d'aller manger une glace avec mes parents au lycée le samedi matin. J'aimais ça parce que tout semblait calme et même en hiver, la glace a toujours été la meilleur." J'ai expliqué avec un grand sourire en me rappelant comment je riais et parlais avec ma mère et ma sœur.

"Cela semble amusant." Répondit-il, essayant de ne pas montrer sa tristesse mais la laissant toujours transparaître dans ses paroles.

"Et toi ?" J'ai demandé, il a regardé fixement pendant un moment et après avoir bu une autre gorgée, il a répondu d'un ton sombre.

"Les nuits," Sa voix s'estompa dans l'air lourd autour de nous, "quand je n'étais pas fatigué de m'entraîner." il a ri à la fin et moi aussi.

Ce qui suivit fut un silence confortable dans lequel j'ai presque fini le verre d'eau dans ma main, rien qu'en regardant autour de moi. La ville était vraiment calme... cela me faisait penser à une mer.

"Honnêtement, je ne peux pas dire si j'aime ou si je déteste." Le garçon a soudainement lâché et j'ai su qu'il ne parlait pas seulement de Séoul mais de tout.

"Parfois, c'est la même chose." J'ai répondu, il s'est à nouveau tourné vers moi avec un visage sérieux.

"C'est pour ça que tu n'arrives toujours pas à dormir avant de regarder Taehyung ?" La question m'a secoué, j'ai senti de l'électricité traverser mon corps "Je t'ai vu l'autre jour je suis resté dormir avec lui. Et la nuit d'après, et une autre après..."

"Peut-être." Répondis-je en essayant de garder mon visage droit.

"Au fait, je ne lui dirai pas" dit-il et je ressentis un soulagement "ce n'est pas à moi d'entrer dans ça..."

"Merci." J'ai répondu amèrement.

Après un moment de silence, il osa reprendre la parole.

"Tu devrais écrire une chanson," Il m'a fait un sourire rassuré "sur tes soirées glaces" j'ai ri à haute voix.

"Il vaut mieux garder certaines choses pour moi, ce sont de bons souvenirs que je n'ai pas besoin que le monde ait",

"Désolé, je pensais que ce serait utile pour ta mixtape, tu l'écris, n'est-ce pas ?" J'ai hoché la tête "Alors, pourquoi ne pas ajouter certains de ces souvenirs ?" J'ai regardé son jeune visage et j'ai senti une chaleur en moi.

"Il y a certaines choses dont je n'aime pas parler dans une chanson", ai-je répondu et j'ai senti son visage déçu. J'ai pensé qu'il se sentait mal à propos de son idée alors j'ai décidé de lui remonter le moral "mais tout ton dilemme avec Séoul est intéressant, digne d'une chanson." Son visage s'éclaira lorsqu'il leva les yeux pour me faire face.

"Vraiment ?"

"Bien sûr." Je lui ai souri, montrant mes fossettes.

"J'aurais aimé être comme toi, tu donnes l'impression qu'écrire des chansons est si facile..."

"J'ai appris à danser, tu apprendras à composer." Dis-je fermement et il rigola.

Il y a eu un autre silence calme et l'air a commencé à frapper, alors nous sommes rentrés à nouveau dans la maison, fermant la porte du balcon.

"Pourquoi es-tu réveillé à trois heures du matin de toute façon ?" J'ai demandé curieux une fois que nous étions dans le salon et il a froncé les sourcils.

"Pourquoi es-tu réveillé à trois heures du matin ?" demanda-t-il malicieusement.

"D'accord, j'ai compris."

"Je plaisante", il s'est moqué de mon visage. "Je suppose que la maison m'a manqué", a-t-il répondu.

"C'est pour ça que tu as commencé avec toute cette situation 'effrayante' ?" J'ai demandé et il a hoché la tête.

"La maison est ce qui me fait peur en fait, parce que c'était... un tel cauchemar. C'est surréaliste que vivre avec de parfaits inconnus se soit avéré être mieux." Je suis resté sous le choc de ses paroles car c'était la première fois que je sentais que j'avais une conversation sérieuse avec le garçon avec un sourire.

"Mais tu as décidé de partir parce que tu voulais une carrière artistique, n'est-ce pas ?" Il eut un rire triste.

"J'aime croire ça, mais je ne trompe personne..." Je me sentais nerveux par son soudain changement d'humeur mais je n'ai pas hésité "puis-je être honnête avec toi ? Juste pour un moment ?"

"Bien sûr." Il soupira.

"Parfois, je préfère être mort plutôt qu'être aimé."

"N'est-ce pas tous ?" J'ai répondu et il s'est tourné vers moi, je lui ai caressé le dos.

"Les gens m'ont fait du mal, chez moi. Je ne veux pas que cela arrive maintenant que j'ai l'impression d'avoir à nouveau une famille."

"Ce ne sera pas le cas, parce que cette fois, c'est nous qui avons choisi d'être ta famille." J'ai essayé d'avoir l'air sûr, mais j'ai fini par ressembler à un petit enfant parlant à un chiot perdu, ce qui n'était pas vraiment différent de la réalité.

"J'aimerais que nous soyons amis pendant longtemps. Mais je ne sais pas si c'est possible." J'ai posé une main sur son épaule.

"Bien sûr que nous le ferons, Jimin."

Auteur : Clay_Saturn

Traductrice : Klauhai