Off - Golden Kings #4

DOCE

Un crujido llamó la atención de Off y se rió mientras Gun abría una

bolsa amarilla gigante de Swedish Fish rojo (gominolas). Así que para eso hizo que el conductor se detuviera.

Gun le ofreció el paquete a Off.

—¿Swedish Fish?

—¿Por qué no? —Off metió la mano en la bolsa, tomó un par de

caramelos de gelatina y se los metió en la boca— ¿Es la forma o el sabor?

—Ambos. ¿A quién no le gusta Swedish Fish? Incluso tiene una serie

de televisión. —Gun sacó el teléfono de su bolsillo, tocó la pantalla y luego se inclinó para mostrarle a Off. Era una especie de programa en línea con risas enlatadas. Fue muy corto, con el siguiente empezando justo después.

—¿Qué... qué acabo de ver?

—The Swedish Fish es su nuevo compañero de cuarto.

—Sí, lo deduje del título del episodio. Mi pregunta, supongo, es más

bien, ¿por qué? ¿Cómo por qué existe eso?

Gun se encogió de hombros.

—¿Por qué existe algo? Supongo que te refieres a qué propósito sirve, y la respuesta lógica sería que no sirve para nada, pero en realidad, es simplemente divertido, así que supongo que tiene

un propósito. Puede que no lo entiendas, pero para aquellos que lo hacen, hace algo por ellos, no importa lo pequeño que sea, y eso es lo que importa, ¿verdad? Disfrutando de las pequeñas cosas.

Off no podría discutir eso.

Todavía estaban en la parte trasera de uno de una de las suburban

negras de Norrapat, las ventanas teñidas de negro como el carbón. Gun no había dejado de sonreír desde que se fueron. Estaba feliz, lo que a su vez hizo feliz a Off, y no estaba dispuesto a profundizar más en sus pensamientos. Considerando lo que había pasado en el búnker, Gun parecía sorprendentemente tranquilo. Off supuso que el saber que se iba a casa estaba contribuyendo al estado de alegría actual de Gun.

Una vez que Norrapat se resignó al hecho de que iban a trasladar a Gun, se puso en marcha un plan de seguridad completamente nuevo, que incluía a los Golden Kings, a Arm y a Nick. Off había querido decir lo que había dicho. No confiaba en Norrapat, la NSA, ni en nadie más involucrado en esta operación, especialmente ahora. No tenía intención de apartarse del lado de Gun, lo que significaba que necesitaba que sus hermanos de armas vigilaran el edificio y sus alrededores, así como cualquier charla que pudiera pertenecer a Gun. Varios de los hombres en el búnker habían hablado ruso, pero hasta que Norrapat lo investigó, no se sabía quién los había enviado tras

Gun.

Como si leyera sus pensamientos, Gun habló.

—¿Crees que nos lo dirá?

Off lo dudaba mucho.

—Nos dirá un montón de información que esencialmente no dará nada.

Gun resopló.

—Suena muy bien.

—¿Puedes acceder al sistema de seguridad del búnker desde tu

computadora sin alertar a Norrapat?

A juzgar por la expresión sin inspiración de Gun, Off se arriesgaría a

adivinar que había hecho una pregunta estúpida.