9-1-1 : Je ne me sens plus si seul depuis que je t'ai rencontré

Chapitre 3

Le béguin de Buck ne s'améliore pas le mardi suivant lorsqu'ils passent toute la séance de thérapie à parler du temps d'Eddie en Afghanistan et des traumatismes qu'il a subis depuis qu'il a rejoint le LAFD, notamment la perte d'un membre de leur équipe lors du tremblement de terre, lors de la troisième garde d'Eddie, puis la disparition de son fils pendant douze heures durant le tsunami.

"Mais tu l'as retrouvé, et il va bien." lui rappelle Buck lorsqu'ils arrivent au déjeuner.

"C'est justement ça." dit Eddie. "Je ne l'ai pas retrouvé. Quelqu'un d'autre l'a attrapé quand la première vague a frappé, après que toute mon équipe ait été emportée par les eaux, et je n'ai aucune idée de qui c'était."

"Qu'est-ce qui s'est passé ?", demande Buck.

"Je me suis retrouvé à l'hôpital de campagne, et le gars qui l'avait sauvé me l'a remis. Au moment où j'ai levé les yeux, il avait disparu, donc je n'ai jamais eu l'occasion de lui demander ce qui était arrivé à Chris et je n'ai jamais pu le remercier, et..." Eddie s'interrompt et Buck le connaît suffisamment bien maintenant pour savoir qu'il pense avoir échoué en tant que père en n'étant pas celui qui a sauvé Chris lui-même.

"N'avais-tu pas une grave commotion cérébrale et des côtes cassées ?", demande Buck.

"Ouais" admet Eddie.

Buck essaie de ne pas penser au tsunami, généralement. Mais involontairement, il se souvient soudain des minutes qui ont précédé son effondrement à l'hôpital de campagne. L'enfant qu'il avait porté toute la journée avait commencé à crier pour son père, Buck l'avait remis à un gars avec un bandage sur la tête, et il s'était réveillé trois jours plus tard dans un hôpital tandis que Maddie lui criait dessus pour avoir été imprudent.

Ce serait une coïncidence folle, et ce n'est probablement pas une histoire complètement inhabituelle de ce jour-là, donc Buck ne dit rien à ce sujet, se contentant d'assurer à Eddie qu'il n'a pas échoué en tant que père.

*

C'est le premier jour de retour de Hen au travail après l'accident et elle ne prend que six heures avant de le confronter sur son comportement.

"Pourquoi souris-tu tout le temps à ton téléphone ces jours-ci, Buckaroo ?", demande Hen. Ils sont assis dans le loft pendant les heures creuses de leur garde de vingt-quatre heures, tandis que Bobby et Chim essaient de dormir un peu.

Eddie est également en garde de vingt-quatre heures parce que leurs horaires sont alignés pour le mois de décembre. Ils s'envoient des textos sur les innombrables appels stupides auxquels ils ont chacun dû répondre durant la garde, et Buck pourrait, peut-être, sourire plus que d'habitude à son téléphone.

« C'est son visage de "J'ai rencontré quelqu'un". » fournit Bobby, les rejoignant dans le loft et se dirigeant directement vers la cafetière.

"Aww, as-tu rencontré quelqu'un, Buckaroo ?" demande Hen en lui souriant avec tendresse.