Romance Improvável

Novas amizades

Tradução da legenda do vídeo de acordo com o google tradutor:

Cimu: Eu realmente não posso ficar acordado até tarde. Meus olhos doem.

Xiang: Seus olhos estão fracos?

Cimu: Acordei esta manhã. Não consigo ver meu saldo.
------------------------------------------------------------------
Xiang

Vê-lo parado em frente a minha porta me despertou um conjunto de sentimentos conflitantes, ao mesmo tempo que eu me sentia feliz, pois sentia sua falta, eu também me sentia com raiva e triste. De todos esses sentimentos o único que eu ia deixar transparecer era a raiva.

Ele me levou pra escola em total silêncio e apesar de eu ter evitado seu olhar, pude sentir que ele não tirava os olhos de mim. Fico feliz ou triste com isso? Triste, ele deve estar com dó de mim. Só de pensar na possibilidade dele sentir pena me deixava com raiva, eu não precisava da sua comoção.

Meu dia começou ruim e continuou ruim, apesar de eu odiar estudar, eu sou de exatas, a primeira aula foi aquele monólogo de história, como alguém conseguia dar uma aula tão chata. Como eu havia passado duas semanas sem aparecer, eu estava mais confuso que cego em tiroteio, o pior é que eu nem podia perguntar a Tianyu, pois ele já havia escolhido seu lado, ele nunca mais falou comigo, nem quando Shuai faltava, o que era o caso hoje.

A primeira aula passou igual uma lesma, já as outras até que foram mais ou menos, com isso chegou a hora do intervalo, a melhor parte, sem contar a hora da saida. Sentei-me na única mesa vazia que tinha sobrado em todo refeitório e comecei a comer aquela gororoba. Eu estava concentrado na minha comida que só percebi sua presença quando ela já estava sentada na minha frente.

- Prazer, me chamo Wan Peng e não, eu não estou dando em cima de você.

- Quê?

- Eu tentei falar com as pessoas das outras mesas, mas todos já tem seus próprios grupinhos e os que se sentam sozinhos quando eu chego e os cumprimento eles acham que eu estou dando em cima deles - ela falou tudo isso mais rápido que o eminem - então prazer, me chamo Wan Peng e não estou dando em cima de você.

- Prazer Huang Jing Xiang.

- Gostei do cabelo, Xiang.

- Obrigado. Você é nova aqui?

- Comecei ontem, mas ainda não arrumei ninguém pra conversar, é por isso que agora você foi promovido de carinha que eu nunca vi na vida para meu amigo.

Não sei se eu ria ou se eu saia correndo, ela parecia doida.

- A não ser que você já tenha seu grupinho e não queira deixar eu entrar, ai eu posso te deixar partir.

Me deixar partir?

- Tudo bem, podemos ser amigos, meu grupo de amigos não existe mais mesmo.

- Por que? Vocês brigaram?

- Curiosa.

- Para de ser chato, só estou criando intimidade, se agora vamos ser amigos, preciso te conhecer melhor.

- Ok, então. O que quer saber?

- Hum...deixa eu ver...idade, cor favorita, comida favorita, se você fosse animal que animal seria e por fim porque você não tem mais amigos?

- Tenho 18, minha cor favorita é verde, minha comida favorita é Frango Gong Bao e não sei o que seria se fosse um animal...

- Faltou a última - diz ela com sorriso sapeca.