Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
පැයකට පස්සේ
Park Seojoon : 1945! යෝ, අපිට පරණ ඒත් වටින දේවල් හම්බුණා!
🐹 : කණගාටුයි මෙහේ කාන්තාවෝ නෑ.
🐨 : නාහ්! නියම පිරිමි නටන්නේ එකිනෙකා එක්ක!
🎶 කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා..
මට මේ තරම් ළං වෙලා හිටගෙන ඉඳියි කියලා..🎶
Park Seojoon : මාත් එක්ක නටන්න මට ඔයාට ආරාධනා කරන්න පුළුවන්ද?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
🐰 : කණගාටුයි, Park,
මම දැනටමත් ආරාධනා කරලා තියෙන්නේ Mr. Kim ට මගේ නැටුම් සහකරු වෙන්න.
🎶 මට කිව යුතුයි හැඟෙන බොහෝ දේ ඇත..
නමුත් වචනවලට තවත් දවසක් එනතුරු බලා සිටිය හැක.. 🎶
🐯 : මොකක්- මොකක්ද?!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
🐰 : ඔයාගේ කැප්ටන් අණ කරන දේ විතරක් කරන්න.
🎶 මාව එක් වරක් සිපගන්න,
පසුව දෙවරක් මාව සිපගන්න.. 🎶
🐯 : අනිවාර්යෙන්ම සර්, මට ඔයාට අම්.. කැප්ටන් කොරියා කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
🎶 ඉන් පසු නැවත වතාවක් මාව සිපගන්න, එය බොහෝ කාලයක් ගතවී ඇත.. 🎶
🐰 : ඇයි එහෙම?
🐯 : හරියට..
කැප්ටන් ඇමරිකා වගේ.
🐰 : ඒ මගේ නිලය හින්දා විතරද?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
🎶 මෙහෙම දැනිලා නෑ මගේ ආදරණීය,
කවදාදැයි මට මතක නැති නිසා 🎶
🐯 : හොඳයි, මම ඔයාගේ සුපිරි බලතල ගැන දන්නේ නෑ, ඒත් ඔයා අනිවාර්යෙන්ම සීතල චරිතයක්.
🎶 එය දිගු කාලයක් ගතවී ඇත,
දිගු කාලයක් 🎶
🐰 : හහ්? එහෙනම් ඔයා ඩොක්ටර් ස්ට්‍රේන්ජ් වෙන්න ඕනේ, මොකද ඔයාට අතීතයයි අනාගතයයි පේනවනේ.
🎶 මම ඔයා ගැන කොච්චර හීන මැව්වද කියලා ඔයා කවදාවත් දැනගන්න එකක් නැහැ. 🎶
🎶 එසේත් නැතිනම් ඔබ නොමැතිව ඒවා සියල්ලම කෙතරම් හිස්දැයි පෙනුණි 🎶
🐯 : අනාගතය දකින්න?
ඔහ්, මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්.
මම විතරයි අපේ අතීතය දකින්නේ, තාමත්,
හැමදාම, ඒක මගේ ඇස් ඉස්සරහ..
***
It's Been a Long, Long Time කියන්නේ 1945 දී නිකුත් වුණ එම යුධ සමයේ ජනප්‍රිය වුණ පරණ ගීතයක්. ගීත රචනය වෙන්වූ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක්ගේ නැවත එක්වීමක් ගැනයි. එය Avengers චිත්‍රපටිවලද දකින්න පුළුවන්.
Tae නර්තනය රෝමාන්තික හැඟීමක් ඇති කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණත් එය Jeon ගේ නියෝගයක් වුණ හින්දා ex ලා එකිනෙකාව මෘදු විදිහට පුච්චලා දැම්මා.
Captain America කියන්නේ අවුරුදු 70ක් ආක්ටික් අයිස්වල මිදුණට පස්සේ ආයෙත් පණ ගත්ත සුපිරි වීරයෙක්, Doctor Strange කියන්නේ මායාකරුවෙක් බවට පත් වුණ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයක් වගේම ඔහුට අනාගතය දකින්න පුළුවන්!
ඉතින් Taehyung විහිළුවෙන් කියන්නේ ඔවුන් අවුරුදු 3ක් තිස්සේ කතා කරේ නැති හින්දා Jungkook ගල් වෙලා වගේ ඔහු හැසිරුණා කියලා, අනිත් ඉඟි වලින් තේරෙන්නේ ඔහුගේ ලිංගිකත්වය ගැන දැනගත්තොත් ඔහුගේ පවුලේ අයගේ ඍණාත්මක මතයට Taehyung බය වුණා කියලා. පසුබිමේ, වාදනය වෙන ගීතය ඔවුන්ගේ හදවත්වල සංගීතය කථා කරා.
*
*
*
*
*
❗ Don't copy my translation ❗
~ spring_mate ~
YOU ARE READING
||MY ONLY ONE|| ; Sin Translation
Romanceමගේ ආදරය දිවුරුමක්, මට ඔබව මේ ජීවිතයේදී විවාහ කර ගත නොහැකි නම්, මම ඔබව ස්වර්ගයේදී විවාහ කරගනිමි, මරණය පවා අපව වෙන් නොකරයි! ~ MY ONLY ONE ~ ~ Sinhala translation of 'MY ONLY ONE' ~ Translated by : @spring_mate ~ Original Aut...
