lemon trees

Chapter 1

"تباً."

تنتاب بيكهيون رغبة شديدة في التقيؤ في اللحظة التي يدرك فيها أنه ليس في سريره.

لا، النوافذ في غرفة نومه ليست بذلك الكبر، لا تستطيع شمس الصباح لديه أن تضيء الغرفة بهذه السطوع. من المفترض أن يكون الطلاء الموجود على جدرانه باللون الأبيض الممل بدلاً من اللون الرمادي الفاتح الأصلي. البطانية التي تغطي جسده باللون الأزرق الفاتح بدلاً من النمط الاعتيادي الوردي والأخضر الذي اشترته له والدته كترحيب به في المنزل بعد تخرجه من كلية الحقوق. من المفترض أن تكون هناك نجوم بلاستيكية تتوهج في الظلام عالقة في السقف، لكن كل ما يراه هو اللون الأبيض النظيف فوقه.

لكنه في الواقع لا يحتاج إلى سرد هذه الحقائق ليعرف أنه على سرير شخص آخر لأن هذا السرير بحجم ملكي بدلاً من السرير العادي.

ويقف مالك السرير الآن أسفل إطار الباب وفي مرآى نظره جميع أنحاء الغرفة.

"تبا." ينهض بيكهيون فجأة ليجلس على السرير. "أنا…"

"استرح." الصوت العميق والأجش تقريبًا يجعل جلده يقشعر. إنه يرغب في إلقاء نظرة مناسبة على وجه الرجل، لكنه يشعر بالحرج الشديد من القيام بذلك الآن. كل ما يمكن أن يلاحظه من النظرة الجانبية إلى الرجل هو أنه طويل القامة وذو بنية عضلية. تلك الأذرع السميكة حتى من نظرة خاطفة قصيرة كان بإمكانه أن يقول انّ- ما خطبي بحق اللعنة؟!

"أنا تشانيول." صوت الغريب يجبره على النظر للأعلى. لقد استقبله بوجه وسيم. فجأة تبدو هذه الفكرة برمتها معقولة وتستحق تضييع الوقت عليها. "أنت على سريري."

الصوت.. الصوت اللعين. إنه دافئ، مثل الشوكولاتة. وكأنه قد كان شيء ما يقطر بثقل ونقاوة ويقوده ببطء نحو الجنون. "أوه. أنا... بيكهيون" ينحنح، يشتم عندما يجد نفسه يبدو وكأنه ضفدع مشوش، "وأنا... آسف؟ أعني، إذا فعلت شيئا... غريبًا. ليلة أمس."

هناك كوب من شيء ما يتصاعد منه البخار في يد الرجل. تشانيول. اسم الرجل هو تشانيول. الرجل تشانيول الآن يأخذ رشفة من الكوب المذكور. كوب سيراميك أبيض. هناك صورة لكلب أبيض عليها. رجل مثير يحب الكلاب؟ هل ذهب بيكهيون بالفعل إلى جنة الخطيئة؟ "لم يكن هناك شيء غريب الليلة الماضية."

"ماذا حدث اذاً؟" بيكهيون لم يستطع حتى منع شفتيه من السؤال.

يراقب بينما تنتشر الابتسامة على زاوية شفاه الرجل. "هل تريد مني أن أقصها جزءًا تلو الآخر؟ كفصول من كتاب ما؟"

"لا شكرا لك أنا بخير." بيكهيون فتح البطانية، الحرارة ترتفع على خديه. يتنهد بسخط عندما يجد أنه يرتدي قميص الغريب والبوكسر فقط. هل حقا ارتدى ملابسه مرة أخرى الليلة الماضية؟ يبدو هذا رائعا. "آه…"