lemon trees

Chapter 6

-M-

-البارت فيه اشيا يمكن ما تناسب البعض-

__________

"إذاً، هذا الرجل الصغير الشقي هنا هو كيونغ، وذلك الرجل الهادئ الذي ينام بالقرب من النافذة هو لوي."

كاد قلب بيكهيون ينفجر سعادة من الطريقة التي قفز بها الكلب على الفور بين ذراعي تشانيول لحظة رؤيته له، كما لو أنه كان ينتظر بفارغ الصبر عودته إلى المنزل. فرك الكلب أنفه بقوة على ذقن تشانيول وشمه للحظة قبل أن ينتهي به الوضع محتضنا رأسه على كتف تشانيول. "يبدو مفرطًا في حمايتك."

"حسنًا، ليس خطأه كونه حصل على رجل رائع ليكون مالكك له."

"أوتش." ضيق بيكهيون عينيه على تشانيول قبل أن يشخر بسخرية. ثم مشى نحو السامويد الأبيض الذي ينام بسلام في زاوية غرفة المعيشة مباشرة تحت الستار الرمادي. "إنه رقيق جدًا." يعلق ويمد يده بالفعل لتمرير أصابعه من خلال الفراء الطويل الناعم بمجرد وصوله بجوار الكلب. "كم أعمارهم؟"

"كيونغ يبلغ من العمر سنة وسبعة أشهر الآن. "بينما لوي" تشانيول يجلس أيضًا على الأرض "مازلت غير متأكد. لقد وجدته في زقاق في الجزء الخلفي من المتجر الذي التقينا به انا وانت، مغطى بالأوساخ والكدمات وحتى عدة جروح. افترض الطبيب البيطري أن عمره ثلاث سنوات على الأقل، لذا منذ أن وجدته العام الماضي سيكون عمره الآن أربعة أعوام."

توقف بيكهيون عن مداعبة أصابعه عبر فراء السامويد وانفطر قلبه فجأة بسبب التفسير المحزن. "سعيد لأنك وجدتَه."

"سعيد لأنني وجدته." يومىء تشانيول. "إنه كلب هادىء. على عكس هذا السليل الشيطاني الصغير." تنهد تشانيول بشدة بينما كان كيونغ يدور في حجره مثل الروبوت المكسور. "إنه يساعدني دائمًا على تهدئة هذا المشاكس."

لا يسع بيكهيون إلا أن يضحك على المنظر الذي أمامه. تشانيول الهادئ دائمًا مع كيونغ مفرط النشاط في قبضته. ثم يدرك أنه ربما ضحك بصوت عالٍ جدًا، لأنه شعر أن السامويد يهتز فجأة تحت يده التي يتراجع عنها في حالة صدمة. "لقد أيقظته." يهمس بأسف.

"لا بأس، فهو يعود إلى النوم بسهولة."

يرمش لوي عينيه بشكل مشوش للحظة قبل أن يرفع رأسه ليعثر على الذي أيقظه. تفاجأ بيكهيون لينهض السامويد بسرعة من مكانه ويقفز بسرعة في حضنه ويستقر هناك كما لو أنه قد فعل ذلك مرات عديدة بالفعل. ترتعش أذناه قليلاً ويحدق به السامويد بهدوء بعيونه السوداء المستديرة.

"أوه، إنه ينتظر أن تتم مداعبته."
يقول تشانيول

لم يضيع بيكهيون ثانية أخرى لمداعبة رأس الكلب بمودة، مما جعل عيون السامويد ترفرف بنوع من الرضا. يلهث عندما يرفع الكلب إحدى رجليه الأماميتين. "ماذا... ماذا يريد؟"