lemon trees

Chapter 8

ينتهي به المطاف ينام طوال فترة الظهيرة وما بعدها.

من الواضح أن هذا النشاط لن يمنحه التنفيس ولا الراحة اللذان يسعى إليهما. النوم لا يحل المشاكل ولا يأخذ الذكريات السيئة بعيدا، هو فقط يوقف حياته لوقت قصير ليمنح عقله فترة راحة. عندما يستيقظ سيتعين عليه أن يواجه عواقب حماقته وعدم مسؤوليته مرة أخرى.

لكن تبا! بيكهيون يفضل النوم إلى الأبد لأنه على الأقل خلال تلك الفترة لن يضطر إلى التفكير او الندم او القلق.

لا يريد أن يفكر. يكره التفكير. لأنه يجعله يتذكر الأوقات التي قضاها مع بارك تشانيول والتي ستذكره بعد ذلك بمدى إعجابه بهذا الرجل ثم سيتذكر ما حدث هذا الصباح ثم سينتهي به الأمر بالتساؤل عن شيء واحد مرارًا وتكرارًا؛ لماذا! لماذا بحق الجحيم كان عليه أن يقع في حب شخص ما في مثل هذا الوقت الخاطىء؟

لحسن الحظ يستيقظ عندما يحل الظلام وهو يعاني من صداع وألم شامل. ينهض بيكهيون من السرير بشكل مترنح ليغتسل على أمل أن يفقده الحمام بعض الإحساس؛ لقد نجح فعله لذلك هذا الصباح على أي حال. إنه يدرك جيدًا أن أي كمية صغيرة من الماء لن تهدئه إلا إذا تم جمعها في بركة يمكن أن يغرق فيها، ولكن على الأقل يمكنه غسل بعضا من بقايا تشانيول من عليه.

تشانيول مرة أخرى، تشانيول مرة أخرى. لهذا السبب لا يريد أن يكون مستيقظًا؛ فهو لا يريد أن يفكر في تشانيول.

يجد والدته تقوم بتقطيع البصل الأخضر عندما يصل إلى المطبخ؛ ترفع رأسها لتنظر إليه عندما تلاحظ وجوده. "بيكهيون..."

"آسف نمت لفترة طويلة جدا، لقد شربت الكثير الليلة الماضية لدرجة احساسي ان رأسي سينفجر." يختلق اسبابا يعتذر عليها وكان هذا أفضل ملخص أمكنه أن يأتي به. "أي شيء يمكنني القيام به؟"

لم تجب أمه على الفور، وضعت السكين جانباً ومسحت يديها بمنديل، ثم شرعت في وضع يدها على كتفه. "بيكهيون" نطقت بلطف "هل أنت بخير، عزيزي؟"

يخدر السؤال حواسه كلها وكل ما اصبح يريده الآن هو أن يسحب نفسه بعيدًا عن قبضة والدته ويصعد إلى الطابق العلوي ليغلق على نفسه في غرفة نومه. هل هو بخير؟ هل يمكن أن يكون بخير؟ لماذا من الصعب جدًا أن تكون بخير؟

ما زلتُ لا أفهم لماذا أعادني زملائي في العمل إلى المنزل وجعلوني أشعر بالاختناق لعدم القيام بما يفترض علي أن أفعله، لقد فقدت وعيي مرتين بطريقة غامضة حيث سمعت أصواتًا غريبة تخيفني، مارست الجنس مع زوج أحدهم وقد وقعت في حبه بشدة لدرجة أنني لا أعتقد أنه في امكاني التعامل مع حقيقة أنني لم أعد أستطيع رؤيته بعد الآن.