lemon trees

Chapter 2

تعزف الفرقة بعض أغاني الروك ويبدأ الغيتار الكهربائي في خدش طبلة أذنه. الطبل يجعل قلبه ينبض. بل يشعر به داخل قلبه حتى، يمكنه أن يعرف أنه من الطبلة وليس من الثمالة لأنه لم يشرب حتى نصف كأسه بعد. إنه لا يعرف حتى الأغنية، مما يجعل المغني يبدو وكأنه فقط يصرخ ويثرثر. لماذا لا يزال يجلس هنا؟

الحشد. كان يبحث عن الاختفاء وسط الحشد. عندما استيقظ ظهر هذا اليوم، كان هناك شيء ينخره من الداخل، شيء مرير، وكان أول شيء فكر فيه هو الحانة. هناك الكثير من الأماكن المزدحمة ذات الوجوه الباهتة الفارغة التي ليس ملزمًا به التعرف عليها ولا العكس حيث لن يتم الحكم عليه لوجوده هناك بمفرده؛ ولكن بطريقة ما كان هذا المكان هو الوحيد الذي أمكنه التوصل إليه. وها هو جالس على الكرسي، محدقًا في كأس البيرة الخاص به على السطح الرخامي للطاولة. لا يوجد شيء في مصلحته هنا، لكنه لم يأت من أجل بعض الرضا والمتعة. إنه هنا فقط لأنه يشعر بذلك. يجب أن تكون الإضاءة الخافتة بشكل صحيح ووجود مجموعة من الأشخاص الذين لن يزعجوه أمرًا كافيًا لإبقائه في الجوار.

يشعر بيكهيون بالارتباك، أو كان مرتبك طوال الأيام الفارقة، لكنه لا يستطيع تحديد ماذا ولماذا.

يتم سحب الكرسي المجاور له وإشغاله بعد فترة وجيزة من رؤيته المحيطية وتركيزه الضئيل عليه، يمكنه في الواقع ملاحظة مظهر الغريب؛ من الصعب عدم ملاحظة شكل الشخص، لأن اللعنة على تلك الأطراف الطويلة. من الأذرع السميكة والمستقرة على المنضدة، والتي يمكن رؤيتها حتى من أسفل القميص الأسود ذو الأكمام المطوية والتي تكشف عن وشم غريب المظهر على طول جلده، إلى الأرجل المثنية بشكل مثير إلى بقية الكرسي، والركبتان المثبتتان على الجدار الخشبي الخاص بطاولة البار.

واو، هذا الغريب ذو رائحة طيبة للغاية.

"مهلا، كنت أتساءل لماذا لم تكن هنا بعد." يأتي الساقي ويدرك بيكهيون على الفور أنه يتحدث إلى الوافد الجديد.

يسمع ضحكة مكتومة ناعمة تبدو متعبة قادمة من الغريب كرد "سأحصل على ما لديه."

سقطت عيون بيكهيون لا إراديًا على مشروبه مرة أخرى.

"بالطبع." يقول النادل.
بالطبع؟

عندما ابتعد النادل ليحضر المشروب، نظر بيكهيون إلى الشخص الغريب المجاور له لبضع ثوان قبل أن يلتقط كأسه ويحدق به. "ما هو الشيء الرائع في مشروبي الذي جعلك تطلب منه أيضا؟"

الجواب يأتي متأخرا قليلا عما كان يتوقعه. "انا اطلب ذلك كلما أتيت إلى هنا."

"هل تعرف حتى ما هو؟"

"... هل يتطلب الأمر مهارة خاصة لمعرفة ما إذا كان المشروب بيرة أم لا؟"