a causa di un incidente con una macchina di Mei, Deku finisce nella terra di Galar. Li intraprenderà un epico viaggio Pokemon per tornare a casa e sconfiggere un misterioso nemico che pianifica nel ombra da centinaia di anni.
(deku x piccolo hare...
Quando tutti entrarono nella miniera, fissarono con ammirazione tutti i cristalli che uscivano dalle pareti, "Quei cristalli sono così belli." disse Ochako. "Sembrano gioielli." disse eri con una faccia quasi più meravigliata di quella di Togepi ancora tra le mani di Ochako.
"Certo che sono brillanti." disse Shoto. Mentre si guardano intorno, quest'ultimo nota un Pokemon dallo strano aspetto, sembra un pezzo di carbone con un grande occhio cubico di colore arancione davanti.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Izuku punta il Pokedex sul Pokemon che spiega al gruppo "Rolycoly il Pokemon carbone sesso: maschio tipo: fuoco/roccia. Vive prevalentemente in miniere e grotte, sono dediti al lavoro e al gioco di squadra".
"non dirmi che lo vuoi catturare meta e meta" dice Bakugou, Shoto annuisce in risposta e Izuku gli porge una Pokeball.
Shoto così si avvicina a Rolycoly e gli lancia velocemente addosso la Pokeball che dopo qualche secondo lo cattura completamente. "Beh ora possiamo dire che abbiamo tutti almeno un Pokemon" dice felice Izuku.
Mentre il gruppo prosegue nella miniera Bakugou finisce per inciampare su una fossa nel pavimento e cade a terra rovinosamente facendo scoppiare il gruppo in risate sommesse.
Bakugou si rialza e vede che la fossa è stata creata da un Pokemon dalle sembianze di talpa con lunghe zampe.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Bakugou si arrabbia e lancia la Pokeball di Primape, "Primape!! attacca con movimento sismico" grida al Pokemon. Il Pokemon scimmia/maiale lo prende di peso, salta i aria e schianta il Pokemon a terra.
Nonostante il duro colpo il Pokemon talpa si rialza anche se a fatica e colpisce Primape con gli artigli assestandogli qualche graffio, "finiscilo con graffio!!" dice Bakugou con un sorrisetto. Primape quindi sferra un unico colpo sul Pokemon talpa stendendolo.
Bakugou poi si gira verso gli altri membri del gruppo che lo guardano spaventato, "cosa??!!" grida Bakugou ed i suoi compagni distolgono lo sguardo. Cosi Bakugou estrae dalla tasca una Pokeball precedentemente comprata è cattura il Pokemon talpa.
Dopo questa breve pausa il gruppo continua il suo cammino attraverso la miniera. Presto vedono l'uscita dalla miniera.
"Ci siamo quasi, ragazzi." disse Izuku. È allora che nota qualcuno fermo davanti all'uscita. Lo riconobbe come il ragazzo che avevano visto per la prima volta allo stadio Motostoke quando erano andati a iscriversi alla Gym Challenge.
