BLACKJACK

Bölüm 10

Özel Sohbet Odası 1 : Kim_TH ve Park_JM 

[Group052] Kim_TH: 

Jiminie?

(Jiminie?)

Bununla ne kafiyeli olur bilmiyorum, belki bikini?

(I dont know what rhymes with that, maybe bikini?)

[Group052] Kim_TH:

jimin lütfen beni görmezden gelme

(jimin please dont ignore me)

Lütfen dinle, seninle konuşmama izin ver bebeğim.

(please listen, let me talk to you baby)

Özel Sohbet Odası 2: Kim_TH ve Park_JM 

[Group052] Kim_TH:

Vay canına, ne kadar çok sohbet odamız varmış.

(Wow we have so many chatrooms this is kinda cool)

Okul için fazla cool olduğumuzu düşündüğümüzü hatırlıyor musun ?

(remember when we thought we were 2 cool 4 skool ? ) 

2: two : too yerine kullanılıyor 4: four : for yerine kullanılıyor 2 cool 4 skool : too cool for skool : okul için fazla havalı 

[Group052] Kim_TH:

jimin özür dilerim, seni kızdırmak istememiştim

(jimin im sorry, i didnt mean to make you mad)

Lütfen benimle konuşur musun? Yoksa üzüleceğim.

(please talk to me? or i'll be sad)

[Group052] Kim_TH:

Beni ağlatan herkesi yumruklayacağını söylemiştin.

(you said you would punch anyone who made me cry)

Şuan ağlıyorum? En azından düzgün bir veda edeyim.

(im crying now? at least let me say a proper goodbye)

Özel Sohbet Odası: Kim_TH, Park_JM ve K_Namj

[Group052] Kim_TH:

jimin tüm sohbet odalarımızı deniyorum lütfen en azından birinde bana cevap ver

(jimin im trying all our chatrooms please respond to me in at least one)

Seninle konuşamamak hiç eğlenceli değil.

(not getting to talk to you is no fun)

[Group052] Kim_TH:

bir şey söyle, ne olursa, lütfen

(say something, say anything, please)

Japonca bile söyleyebilirsin.

(you can even say it in japanese)

[Group052] K_Namj: Hey, Jimin.

[Group052] K_Namj: Bu beni ilgilendirmez ve karışmamam gerektiğini biliyorum ama ben de bu sohbetteyim o yüzden...

[Group052] K_Namj: Lütfen onunla konuş. Ben de bu sohbette olduğum için burada konuşmak zorunda değilsin ama diğer sohbetlerden herhangi birinde onunla konuş.