Accidentally in Love PT - BR

Capítulo 38

38 - S04. Experiência de vida

一 ligação inesperada interrompeu os pensamentos de Zhou Yan.

Ele olhou para a tela do celular, seu rosto mudou ligeiramente, hesitou por alguns segundos antes de atender: "Mãe."

"Ah Yan," veio uma voz feminina do outro lado, calma e contida, mas com um tom de comando, como um chefe dando ordens a um subordinado, "não falamos há muito tempo, pensei que desta vez você não atenderia."

"Estou ocupado com o trabalho, você pode me mandar uma mensagem no WeChat."

A mulher do outro lado riu suavemente. "E então você levaria dois dias para responder?"

"O que você quer?" Zhou Yan franziu a testa.

"Você é meu filho, não posso ligar para você sem motivo?"

Ambos ficaram em silêncio por alguns segundos antes que a mulher continuasse: "Seu pai... ele está em Haicheng para uma reunião nos últimos dois dias e ouviu dizer que você também está lá, ele gostaria de te ver."

"Pai?" Zhou Yan franziu a testa, subitamente alerta. "Qual deles você está falando?"

Houve uma pausa do outro lado antes de responder: "Seu pai biológico."

Zhou Yan ficou completamente surpreso, rangeu os dentes e disse: "Não quero vê-lo."

"Ao Yan..."

Zhou Yan a interrompeu: "Mãe, já discutimos isso muitas vezes. Eu disse que só tenho um pai legalmente, não importa qual seja o relacionamento entre mim e o outro, ou o que ele pode me oferecer, eu não vou aceitar."

"Zhou Yan!" A voz da mulher do outro lado ficou alta e firme. "Independentemente de você reconhecer ou não, essa é a realidade!"

"Se essa é a realidade, você deveria ter me dito desde o início que o mundo não é preto e branco, em vez de me esconder, me trancar em seu mundo idealizado por tantos anos, e então, bem na minha frente, destruir tudo e me forçar a enfrentar essa verdade feia..."

"Foram sete anos, Ah Yan, você ainda está birrento?" A voz da mulher finalmente revelou um toque de dor. "Eu queria que você crescesse em um ambiente saudável e positivo, então mantive isso em segredo. Eu queria esperar até que você estivesse mais maduro para revelar a verdade gradualmente, para que você pudesse aceitá-la mais facilmente. O que fiz de errado? Você nunca vai crescer?"

"Não fale mais sobre isso, mãe..." Zhou Yan estava lutando para respirar e disse com dificuldade, uma mistura de súplica e ameaça em sua voz, "Não me faça sentir que até o meu nascimento foi um erro."

Após encerrar a ligação, Zhou Yan ainda se sentia com dificuldade para respirar, ele apoiou a cabeça em suas mãos sobre a mesa, tentando recuperar o fôlego.

Cada vez que ele discutia esse assunto com sua mãe, ele se sentia como se tivesse voltado àquela tarde, no final do exame de admissão à universidade, quando ele ouviu a verdade...

No começo, ele apenas ouviu sua mãe conversando com alguém no telefone.

Ele conhecia aquele homem desde que era criança, um tio familiar, muito mais velho que sua mãe, que havia se tornado uma pessoa influente quando Zhou Yan estava no ensino médio.

Enquanto sua mãe, que costumava ser uma figura autoritária e justa, que nunca aceitava presentes ou subornos, a pessoa que ele admirava e aspirava ser desde criança, naquela noite parecia ter se transformado em outra pessoa. Ela concordava obedientemente ao telefone em fazer o que fosse preciso para a outra pessoa, até mesmo dizendo com entusiasmo: 'No futuro, por favor, cuide bem de Ayan, você sabe... afinal, ele é seu filho.'