Accidentally in Love PT - BR

Capítulo 30

30 - Que tal tentar

Foi então que Jiang Sheng percebeu que, por trás da aparência descontraída e descontraída de Liang Ruixi, havia tantas preocupações e dilemas. Ele não sabia como começar a consolar.

Liang Ruixi também não esperava que Jiang Sheng pudesse lhe dar alguma resposta. Ele estava apenas se questionando, e uma vez que ele fez essas perguntas, parecia que ele estava selando seu destino.

A noite era como uma água melancólica, pronta para afundar todas as esperanças.

Jiang Sheng soltou uma longa baforada de fumaça, esmagou o cigarro no chão e, de repente, deu um tapa forte nas costas de Liang Ruixi, tão forte que quase o fez vomitar todo o vinho que havia bebido.

"Ruixi, quando você se tornou tão covarde?" Ele exclamou.

Liang Ruixi nem mesmo pensou em revidar. Ele estava como uma lareira apagada, incapaz de gerar uma faísca.

"Jiang Sheng, eu já lhe disse..." Sua voz permaneceu calma. "Três dias antes da morte do meu avô por hemorragia cerebral, ele gastou todos os seus savings apenas em três dias de tratamento intensivo. Três dias, e todo o dinheiro que ele economizou durante sua vida desapareceu. Além disso, ele ficou com dívidas..."

As pessoas mudam. Enfrentando inúmeras adversidades, elas se tornam cada vez mais covardes, mais hesitantes.

Sua capacidade era limitada, e ele não ousava mais arriscar facilmente.

"Não me fale sobre isso!" O ar estagnado foi quebrado pela explosão de raiva de Jiang Sheng. "Você não costumava ser assim. Lembra daquela vez em que brigamos com Guage na escola secundária? Ele estava extorquindo dinheiro dos nossos colegas de classe, e você o ensinou uma lição. Ele jurou fazer você ajoelhar e chamá-lo de pai, trazendo um bando de pessoas para nos cercar na frente da escola. Ele era um valentão vagabundo, faltava às aulas todos os dias, e todos nós o impedimos de intimidar você... Naquela época, você se tornou famoso, e todos os colegas nos chamavam de 'Ruixi'.

"O ambiente naquela época era tão caótico, cheio de maus elementos, e eles intimidavam as pessoas sem motivo. Se você vencesse, não sabíamos onde seríamos atacados da próxima vez. Aqueles caras sabiam que não podiam nos vencer em uma briga justa, então sempre usavam truques sujos. Lembra de Xiao Ding? Um valentão tinha uma queda por sua namorada, e Xiao Ding saiu para enfrentá-lo. Eles trouxeram seis pessoas para arrastá-lo para um canto afastado e quebraram uma de suas pernas. Ele ainda está mancando até hoje. A família de Xiao Ding processou o cara, mas ele tinha conexões e só pegou uma pena de seis meses...

"E há Xujia, que cresceu em um ambiente familiar abusivo. Quantas vezes ele veio para a escola com ferimentos? Dado esse tipo de família, você não acha que está melhor sem um pai? Lembro-me de você me perguntando na época, 'Como pessoas como nós podem ter uma vida melhor? Você não é tão bom em estudar, então eu disse a você para estudar bem. Nós, que não tínhamos educação, dependíamos de você para ter sucesso. Você concordou e disse que estudaria para se tornar um advogado e pediria prisão perpétua para caras como Guage, deixando todos esses valentões atrás das grades... Lembro-me de todas essas coisas, você esqueceu?"

Liang Ruixi ouviu com olhos vazios e um coração trêmulo.

Sim, seus sonhos de juventude, desgastados pelo tempo, haviam sido gradualmente esquecidos. Agora, ele estava finalmente em uma grande cidade, longe daquele ambiente ruim, em um lugar onde as pessoas se respeitavam em grande parte e onde a competição era relativamente justa. Ele estava vivendo o presente, algo mais importante do que qualquer outra coisa.