Accidentally in Love PT - BR

Capítulo 47

47 - Dê uma chance

"Até às dez da noite, Zhou Yan ainda não havia voltado para casa. Liang Ruixi ainda estava preocupado com o que havia acontecido à tarde e saiu diretamente do quarto quando ouviu a voz dele: 'Por que você está voltando tão tarde? Você ficou com minha tia o tempo todo?'

'Não,' Zhou Yan deixou seu caderno de trabalho na mesa de café. 'Depois de jantar com eles, eu voltei para o escritório e trabalhei um pouco mais.'

'Oh...' Liang Ruixi perguntou casualmente, 'Jiang Sheng disse, você estava conversando com minha tia à tarde. Sobre o que vocês conversaram?'

Zhou Yan sorriu enquanto desfazia a gravata: 'Nós conversamos sobre a sua infância e os tempos de escola média com Jiang Sheng.'

'Como vocês começaram a conversar sobre essas coisas?' Liang Ruixi estava curioso.

'Ela perguntou por que estávamos morando juntos, e eu disse que você torceu o tornozelo recentemente, então era conveniente cuidar de você. Em seguida, sua tia compartilhou uma história engraçada sobre sua infância. Ela disse que você costumava ser muito travesso. Uma vez, quando ela o convidou para colher laranjas na montanha, você contou uma história assustadora no caminho, dizendo que havia um grande macaco na montanha que comia garotas bonitas. Ela achou que você estava tentando assustá-la. Quando chegaram à montanha, você subiu em uma árvore para pegar um ninho de pássaros e ignorou os apelos dela para colher as laranjas. Ela ficou zangada e se escondeu de propósito. Quando você finalmente a procurou, ela não respondeu, e isso a assustou tanto que você pensou que o macaco a tinha capturado. Você caiu da árvore, torceu o tornozelo e ficou mancando por mais de meio mês.'

'Ah, lembro disso,' Liang Ruixi lembrou, rindo. 'Foi a primeira vez que torci o tornozelo, acho. Eu ainda estava na escola primária naquela época. Minha tia ainda se lembra disso?'

Bai Yun estava apenas oito anos mais velha do que ele, mas era como uma irmã mais velha. Sua mãe trabalhava na cidade e não tinha tempo para estar com ele todos os dias, então ele passou a maior parte de sua infância com Bai Yun. Além de colher laranjas, os dois costumavam colher frutas de sabão e flores de jasmim, e a tia sempre o fazia fazer as coisas.

'Minha tia tinha muita coragem desde pequena. Mesmo quando eu lhe contava histórias de fantasmas, ela nunca tinha medo. Diferente de outras garotas, que chorariam ao menor susto. Ela raramente chorava e era muito forte. Mas eu me lembro que ela chorou quando caiu da árvore naquela vez, lágrimas caíram como torneiras, me assustando pensando que minhas pernas estavam quebradas, haha...'

Relembrando essas memórias de infância, Liang Ruixi sentiu saudade.

Zhou Yan olhou para ele e continuou: 'Houve outra vez que ela chorou.'

'Hum? Qual foi essa vez?'

'Foi o que ela disse hoje. Ela disse que, durante o ensino médio, você costumava brigar todos os dias. Como você estava em internato na maioria das vezes, ela não conseguia te controlar e não sabia o que estava acontecendo. Mas toda vez que você vinha trazer suas roupas sujas para ela lavar aos sábados, ela percebia manchas de sangue em seu uniforme. Isso a assustou muito, e ela te interrogou sobre o que havia acontecido. Você ficou sem palavras e não queria contar a verdade. Ela agarrou seu braço, e você gritou de dor. Ela perguntou se você estava brigando, mas você não admitiu. Com raiva, ela disse uma coisa dura para você...'

Liang Ruixi ficou em silêncio por um segundo, lembrando daquelas palavras.

Na época, sua tia disse: 'Você é desobediente assim, sua mãe nem deve querer você. Talvez você não queira que eu cuide de você também, não é?'