zero || muke [Russian translation]

chapter five

После трехчасового сидения в комнате, Люк встал. Подняв потрепанный дневник, он решил таки выйти на улицу.

Как только он вышел за дверь, он понял три очень важных вещи.

Первая: на нем не было штанов.
Вторая: сегодня была среда и он пропустил школу, даже не заметив этого.
И третья: где его маму черти носят? Будет ли она зла на это?

Люк покраснел, забегая обратно в дом и одевая свои черные узкие джинсы. Он улыбнулся, посмотрев на дырку на колене его любимых джинсов. Я такой панк-рок, - усмехнулся Люк, чувствуя удовлетворение своей внешностью. Он решил поддерживать новую сторону панк-рока в себе, отправившись в местную кофейню.

Люк споткнулся три раза, пока шел в кофейню. Он ничего не мог поделать и спотыкался об свои длинные ноги. Лукас был худощавым парнем.
Он вздохнул, поднимаясь с земли. Иногда он ненавидел быть собой. Хорошо, большую часть времени.

Когда Люк добрался до кофейни, он улыбнулся тихой атмосфере, царившей в ней.

- Добрый день, что будете заказывать сегодня? - спросила милая девушка со светлыми волосами. На ее бейджике можно было прочесть ее имя: Алиша. Хм, она казалась одного с Люком возраста. Он не смог сдержаться и покраснел:
- Эмм, кофе? На самом деле, я не очень много знаю о нем, какой мне стоит взять? - тихо спросил Люк, по большей мере, про себя. Алиша хихикнула:
- Не хочешь ли мокко? Это как взрослая версия горячего шоколада. Очень вкусно, а также заставит тебя чувствовать себя прекрасно. - Радостно произнесла она. Если б только Люк мог так же легко разговаривать с незнакомцами.
Что насчет Майкла? Майкл не незнакомец, он отличается.
- Эм, к-конечно! Это звучит неплохо. Только, пожалуйста, маленький.
- Ты имеешь в виду высокий? Это самый маленький размер чашки, который у нас есть. Хех, высокий, как ты. - Сказала она, прежде чем понять, насколько странно это прозвучало. Они оба покраснели. Может, она была немного стеснительна. Это заставило Люка почувствовать себя немного лучше.
- Да, было бы неплохо. Эм, когда у тебя перерыв? Мне хотелось бы потусить с тобой? - наполовину спросил, наполовину уточнил Люк.
- Через десять минут. Я была бы не против потусить с тобой. - Алиша улыбнулась.

Люк сел на одно из кресел. Он достал свой Айфон, набирая "как выглядеть как панк-рок" в гугле. Может, если бы он был круче, он бы смог позволить себе больше.