Sibilina (Tradução)

11

ATENÇÃO: Essa fic é apenas uma tradução, ela não me pertence, eu tenho a autorização da autora para traduzi-la e postá-la aqui, não faça traduções sem autorização!)

Exército

"Nunca olhe de onde você vem, mas para onde está indo."

—Pierre Augustin de Beaumarchais,  poeta .

Tudo o que ele tinha a fazer era ouvir a primeira batida em sua porta e Harry sabia que já eram seis da manhã, seus olhos se abriram, nenhum grama de sono em seu corpo, apenas excitação e um pouco de ansiedade sobre o que o futuro reservava., mas mesmo assim, Harry estava pronto.

-É hora de tomar café.

-Eu vou.

Harry podia contar nos dedos de uma mão quantas vezes Rita viera acordá-lo durante sua estada com os Kivi, mas não comentou sobre a aparência incomum da mulher na porta do bruxo.

"Você precisa de ajuda com sua bagagem?" Lembre-se de que você só pode carregar uma mala - Harry estava a segundos de dizer não, afinal a magia era uma coisa maravilhosa e apenas um movimento dela foi suficiente para que tudo caísse em ordem e adicionasse um pouco de espaço extra (e não, ela não estava contando com sua bolsa de couro moke).

"Claro, eu ainda empacotei algo ontem à noite, mas não dói se você me disser se eu preciso de algo", disse Harry enquanto se despia rapidamente e colocava suas roupas confortáveis. Uma calça um pouco justa para a moda de hoje, mas que Harry adorava porque lembrava a pele de dragão que Bill usava, uma camiseta um pouco longa nele (era do Gilbert, mas ele nunca pediu de volta) e sua jaqueta para o frio (não longa, mas economizaria espaço e não pareceria tão estranha que você tirou cerca de três bolsas de uma mala)

-Inteligente! Você pode entrar agora.

Rita abriu a porta alguns segundos depois, com os olhos vermelhos, mas nenhum dos dois disse nada a respeito. A mala de Harry era semelhante à que ele tinha em seus dias de Hogwarts, a única diferença era que ele havia colocado um feitiço extensível nela que se ativava quando ele movia um pedaço da alça.

A mulher olhou para dentro, vasculhando ocasionalmente a desordem, mas não disse mais nada. Ela estava apenas resmungando coisas sobre "mais cueca", "com essas camisas você vai morrer de frio no inverno", "você precisa de mais material de limpeza, Sina sabe talvez o que tem ali para limpar" e "você tem pouco chá, não vai durar duas semanas ... Suponho que Anthony mandará o resto. Era como ver uma mistura de Fleur e Hermione, às vezes eu o repreendia por usar tão pouco, mas ele se calava para murmurar coisas que não entendia.

Passaram-se vinte minutos, mas a bagagem de Harry estava pronta e logo Rita não tinha nada para fazer.

-Café da manhã? Perguntou Harry.

-Sim. Deixe o baú aqui, Albert vai abaixá-lo.

Os dois entraram na sala de jantar em silêncio, aproveitando os últimos minutos sozinhos.

Gilbert já estava sentado à mesa da sala de jantar, à cabeceira - como sempre - e sorriu para eles quando chegaram.

Angus assentiu com a cabeça em sua cadeira, teimoso até o último minuto em vê-lo partir, enquanto Hisolda estava em seu quarto dormindo pacificamente.

O café da manhã era tranquilo e agradável. Angus passou mais tempo apoiado na mesa da sala de jantar do que comendo, mas quando eles se moveram para preparar as últimas coisas, ele abriu os olhos azuis assustado em busca de Harry.

"Ei, está tudo bem?" Perguntou o jato silencioso.

-Você já vai?

"Sim, vou me despedir de Hisolda e seus pais vão me deixar no ponto de encontro."