Sibilina (Tradução)

17

ATENÇÃO: Essa fic é apenas uma tradução, ela não me pertence, eu tenho a autorização da autora para traduzi-la e postá-la aqui, não faça traduções sem autorização!)

Levi

"Esse dom precioso e necessário do bom senso, que é o menos comum dos sentidos."

—Ramón Gómez de la Serna,  escritor.

Quando Levi abriu os olhos, ele ficou tenso por um momento enquanto examinava a sala. O assento estava disposto em uma das paredes com uma visão clara da janela e da porta, a mesa estava na frente da cadeira e as brasas ainda crepitavam na lareira dando calor.

Se eu tivesse que adivinhar que horas eram, Levi diria entre quatro e cinco da manhã. Em sua mão estava uma navalha, que ele não soldou apesar de ter dormido por Quatro? Quatro horas e meia? Levi não sabia, mas dormia sempre na mesma posição, na mesma poltrona e de uniforme.

Na mesinha ao lado estava o belo jogo de chá que Harry lhe dera, um branco com alguns desenhos de flores, ele nunca soube o nome técnico da cor, mas gostava que fosse agradável à vista e não tão escandaloso como o jogo de chá vermelho e laranja de Hange ou o roxo de Erwin.

O dele era bicolor com quatro xícaras de chá, a chaleira para esta, um açucareiro e a jarra de leite. Levi não ia mentir, a primeira vez que Harry lhe entregou a caixa dizendo "tenha cuidado" ele teve uma vontade terrível de jogá-la na cabeça do canalha, mas quando a abriu no conforto de seu quarto, ele pôde apreciar o design simples e delicado.

“ Porcelana ” disse para si mesmo na altura e agora voltando-o para ver, não conseguia deixar de pensar como era tudo fácil estupidamente.

Era um conjunto de porcelana, branca, com linhas redondas sem muito desenho, com uma cor entre o azul e o cinza com flores no topo dos objetos. Era simples, era sutil, era algo que Levi não sabia que iria gostar até que se viu fazendo seu chá em um ritmo vagaroso todos os dias, desfrutando do processo lento com a paz de espírito que vinha de anos fazendo isso e bebendo cada gole morno em seus lábios enquanto observava: lá fora, os papéis em suas mãos ou enquanto observava o fogo crepitar.

Levi não sabia que precisava de um porque a legião sempre lhe dava um conjunto básico barato, mas agora que ele tinha esse, agora que ele poderia desfrutar de seu chá em um jogo de chá como este ... Ele não sabia como dizer, mas estava correto., era tudo o que ele esperava e muito mais. Lembrava-lhe aquele jogo de chá que destruiu após a morte de Farlan e Isabel, de noites frias, tardes quentes e olhares conhecedores.

Por alguma razão, ele estava incomodado com a situação em que Harry o encurralou. Quando ele perguntou por que ele tinha dado a ele na época, ele simplesmente deu de ombros e disse que " me lembrava você ". O que diabos isso significa?

Quem fez esse tipo de coisa com o desgraçado que te deixou treinando preto e branco mensalmente?

Não era o aniversário de Levi - muitos não sabiam dessa pequena informação - não era um presente promocional, ou um agradecimento, ou uma declaração, ou porque ele queria algo dele.

Harry tinha simplesmente dado o conjunto porque ele o viu em uma vitrine e pensou sobre ele e comprou pensando que talvez ele iria gostar ... E o pior é que ele gostou, ele gostou de tomar chá em seu jogo de chá, foi o que ele fez. relaxe.

E talvez, sem realmente querer fazer isso, Levi devesse admitir que não sabia como isso acontecia, mas Harry era uma daquelas pessoas que cresceu dentro ou perto de você.

Como um cogumelo.

Ou o musgo.

Irritante, nojento, enjoativo ... mas depois de um tempo você se acostumou com a presença dele. O soldado não pôde deixar de se lembrar daqueles anos, já mais de dez, quando ainda vivia na cidade subterrânea e Farlan entrou em sua vida de forma inesperada e ruidosa. Ele não se importou quantas vezes disse não, quantas vezes o empurrou, mandou comentários cortantes ou parou de falar para ver se ele iria embora, ele era - afinal - desconfiado por natureza, mas Farlan não cedeu e menos ainda Isabel teve.