[END] Married Thrice To Salted Fish

Chapter 38

TN: Butuh banyak usaha serta emosi untuk menerjemahkan chapter ini. Saya sampe nangis dan ngabisin setengah kotak tisu.

...

Lin Qingyu datang ke pintu kamar tidur. Itu dibiarkan terbuka.

Untuk perjalanannya kembali ke Residen Lin hari ini, dia tidak membawa serta Huan Tong. Huan Tong sedang berjongkok di samping kursi roda Lu Wancheng, menutupi kakinya dengan selimut. Huan Tong menjadi berpengalaman dan berpengetahuan luas setelah mengikutinya selama bertahun-tahun. Melihat kekuatan Lu Wancheng yang luar biasa bagus hari ini, dia tidak terlalu gembira seperti Hua Lu. Dia hanya memaksakan dirinya untuk bersikap ceria saat dia berbicara dengan Lu Wancheng.

"Tuan Muda Hou ingin makan apa malam ini? Saya akan meminta dapur membuat persiapan."

Lu Wancheng memikirkannya dan berkata, "Saya ingin makan kue prem."

Huan Tong berkata dengan suara serak, "Baiklah."

"Jam berapa?" Lu Wancheng bertanya sambil menoleh ke arah lemari.

Lin Qingyu mengikuti dan melihat ke lemari juga tetapi tidak dapat menemukan sesuatu yang istimewa.

Huan Tong berkata, "Shen Shi* sudah berakhir."

*3-5 Sore

"Mengapa Tuan Mudamu belum kembali?"

"Dia akan segera datang. Tuan Muda berkata dia akan kembali untuk makan malam."

Lu Wancheng terus melihat ke arah itu, sedikit khawatir, "Cepat."

Lin Qingyu mundur.

Di halaman, Hua Lu masih bersenandung sedikit. Lagunya cepat dan merdu. Dia berbalik dan melihat Lin Qingyu berdiri di depan pintu. Dia berkata dengan bingung, "Shaojun, kenapa kamu belum masuk?"

Lin Qingyu kembali sadar dan berkata, "Hua Lu, pinjamkan aku kotak riasanmu."

Lin Qingyu hanya pernah merias wajah sekali dalam hidupnya – pada hari dia menikah dengan Lu Wancheng. Karena tidak cocok bagi pria untuk memakai riasan tebal, dia sangat menolak gagasan itu. Saat menikah, ibu kehormatan hanya mengecat alisnya, mewarnai bibirnya, dan memasang huadian di tengah alisnya.

Lu Wancheng tidak peduli apakah dia mengecat alis atau bibirnya. Dia sepertinya hanya ingin melihatnya mengenakan pakaian pengantin dengan huadian di alisnya.

Lin Qingyu memandang dirinya di cermin perunggu. Dia tiba-tiba menyadari bahwa berat badannya sepertinya turun banyak. Dia mengambil kuas dan melihat ke cermin, membuat sapuan demi sapuan untuk menciptakan kembali huadian yang dilukis di antara alisnya hari itu. Itu adalah huadian simetris sederhana. Hanya dengan tiga goresan saja sudah cukup untuk mengubah kualitas seseorang. Ia tidak lagi tampak seperti dirinya sendiri, menjelma menjadi seorang istri yang mengandalkan penampilan untuk menyenangkan suaminya.

Kemudian, ia melepas pakaian polos dan sederhana yang ia kenakan, mengenakan pakaian pengantin rumit selapis demi selapis. Dia mengikatkan sabuk giok di pinggangnya dan akhirnya menyampirkan jubah berumbai bersulam di bahunya. Dia melepas mahkota batu giok yang mengikat rambutnya dan membiarkan rambut hitam panjangnya yang halus tergerai seperti air terjun.

Dia mengambil mahkota pengantin, memikirkannya, dan meletakkannya kembali.

Itu sudah cukup. Pada akhirnya, dia mengirimnya pergi, bukan menikahinya.

"Tuan Muda?" Suara Huan Tong datang dari luar, "Tuan Muda, apakah Anda kembali?"

Sebelum Lin Qingyu bisa menjawab, Huan Tong bergegas masuk dan tertegun saat melihatnya.