9-1-1 : Être trouvé

☾ Chapitre 20 ☾

Plus tard, alors qu'ils sont assis à l'arrière de l'ambulance, Eddie le regarde avec un petit sourire en coin. Ses yeux descendent vers le logo LAFD sur la poitrine de Buck.

"Ça te va bien."

Buck souffle faiblement, un peu de chaleur lui montant aux joues.

« Je ne me souviens même pas de la dernière fois où j'ai porté des bretelles », admet-il.

Eddie rit doucement. C'est un son fatigué, mais il fait quand même fleurir le bonheur dans la poitrine de Buck.

Ils ont nettoyé juste assez pour mettre des vêtements, des traces de sang sont encore sur leur peau, et Buck a hâte de prendre une douche. Hen et Maddie les avaient aidés à nettoyer les pires de leurs blessures pour s'assurer qu'elles guérissent le plus rapidement possible, mais tout bien considéré, tout va bien. Eddie est le pire, sa peau est cassée à plusieurs endroits sur tout le corps, en revanche rien n'est trop profond. Rien qui ne guérira dans les prochains jours.

Les autres sont à proximité, dispersés autour du parking délabré. Bobby parle aux deux flics, en qui Athéna a apparemment suffisamment confiance pour recruter dans le club des loups-garous. Athéna elle-même est au téléphone un peu plus loin, et d'après ce que Buck entend en décidant d'écouter aux portes, elle semble esquiver les questions de son supérieur.

À l'intérieur de la gare se trouvent les cadavres de sept loups. Athéna s'était inquiétée de leur retour à la forme humaine à un moment donné, parce que c'est ce qu'ils font dans les films, mais Buck lui avait assuré que cela n'arriverait pas. Elle essaie de savoir quoi en faire et comment expliquer le temps qu'elle passe dans les montagnes avec deux autres officiers.

Maddie est assise à l'arrière d'un vieux camion abandonné, face à l'arrière de l'ambulance, et Hen est en train de se redresser d'où elle regardait la pire morsure sur l'une des chevilles d'Eddie.

"Eh bien, c'est propre", soupire-t-elle, « Mais j'imagine que ça doit faire un mal de diable. Tu ne devrais probablement pas revenir en voiture. »

"Je conduis", dit Buck.

"Non, je peux conduire", insiste Eddie.

« Tu nous as amenés jusqu'ici. Je vais nous reconduire. »

Eddie soupire doucement, mais il y a un petit sourire sur ses lèvres.

"Bien."

Buck croise les yeux de Maddie, quelque chose d'entendu dans son expression, et il sourit timidement en détournant le regard.

Athéna se dirige vers eux depuis l'autre côté du parking, remettant son téléphone dans sa poche. Elle parait fatiguée, comme eux tous, mais elle fait un doux sourire à Buck une fois qu'elle les atteint. Elle pose délicatement une main sur son épaule et Buck s'y penche.

« Ça va, Buckaroo ? »

"Ouais," râle-t-il. Il avale les émotions qui se rassemblent dans sa gorge, essayant de trouver les bons mots à lui dire. "Merci."